Lirik dan Terjemahan Lagu Letting You Go - Gabrielle Aplin

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Letting You Go merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Gabrielle Aplin. Lagu berdurasi 3 menit 9 detik ini merupakan lagu ke-16 dalam album bertajuk “Light up the Dark (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 18 September 2015. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya A While, Shallow Love, dan Skeleton. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Letting You Go” yang dibawakan Gabrielle Aplin.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Letting You Go – Gabrielle Aplin

Sometimes I wake up thinking about you

Terkadang aku terbangun memikirkanmu

Sometimes I just don’t wake up at all

Terkadang aku tidak bangun sama sekali

I wish you were the one

Aku berharap kamu adalah orangnya

That I can’t live without

Bahwa aku tidak bisa hidup tanpanya

But I’m cold, I’m cold

Tapi aku kedinginan, aku kedinginan

I know that you won’t break me to pieces

Aku tahu bahwa kamu tidak akan menghancurkan aku berkeping-keping

But sometimes that is just what I need

Tapi terkadang itu yang aku butuhkan

’Cause I won’t know I’m wrong

Karena aku tidak akan tahu aku salah

’Til I’m shown what I’ve done, but that’s me

’Sampai aku diperlihatkan apa yang telah aku lakukan, tapi itulah aku

The only thing I control is the ache in my soul

Satu-satunya hal yang aku kendalikan adalah rasa sakit di jiwaku

I’ve got nothing to say

Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan

It’s already too late

Sudah terlambat

I’ve got this feeling

Aku punya perasaan ini

I really should be leaving now

Aku benar-benar harus pergi sekarang

But I can’t believe I’m letting you go

Tapi aku tidak percaya aku membiarkanmu pergi

Maybe there’s no reason at all

Mungkin tidak ada alasan sama sekali

For everything you never did wrong

Untuk semua yang tidak pernah kamu lakukan salah

I can’t believe I’m letting you go

Aku tidak percaya aku membiarkanmu pergi

Was it everything that you never said

Apakah itu semua yang tidak pernah kamu katakan?

I swear I had it right in my head

Aku bersumpah aku memilikinya tepat di kepalaku

I can’t believe I’m letting you go

Aku tidak percaya aku membiarkanmu pergi

I can’t believe I’m letting you go

Aku tidak percaya aku membiarkanmu pergi

The harder you hold

Semakin keras kamu menahan

The higher you go

Semakin tinggi kamu pergi

The further you fall

Semakin jauh kamu jatuh

Breaking your bones

Patah tulangmu

It’s time to let go

Saatnya melepaskan

The harder you try to follow the light

Semakin keras kamu mencoba mengikuti cahaya

The brighter it shines

Semakin cerah bersinar

Burning your eyes

Membakar matamu

It’s time to let go

Saatnya melepaskan

The harder you hold

Semakin keras kamu menahan

The higher you go

Semakin tinggi kamu pergi

The further you fall

Semakin jauh kamu jatuh

Breaking your bones

Patah tulangmu

It’s time to let go

Saatnya melepaskan

The harder you try to follow the light

Semakin keras kamu mencoba mengikuti cahaya

The brighter it shines

Semakin cerah bersinar

Burning your eyes

Membakar matamu

It’s time to let go

Saatnya melepaskan

The harder you hold

Semakin keras kamu memegang

The higher you go

Semakin tinggi kamu pergi

The further you fall

Semakin jauh kamu jatuh

Breaking your bones

Patah tulangmu

It’s time to let go

Saatnya melepaskan

The harder you try to follow the light

Semakin keras kamu mencoba mengikuti cahaya

The brighter it shines

Semakin cerah bersinar

Burning your eyes

Membakar matamu

It’s time to let go

Saatnya melepaskan

But I can’t believe I’m letting you go

Tapi aku tidak percaya aku membiarkanmu pergi

Maybe there’s no reason at all

Mungkin tidak ada alasan sama sekali

For everything you never did wrong

Untuk semua yang tidak pernah kamu lakukan salah

I can’t believe I’m letting you go

Aku tidak percaya aku membiarkanmu pergi