Lirik dan Terjemahan Lagu Liar Liar - Avicii

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Liar Liar merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Swedia, Avicii. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “True” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Lay Me Down, Heart Upon My Sleeve, dan Hope There’s Someone. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Liar Liar” yang dibawakan Avicii.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Liar Liar – Avicii

Liar, liar! No you don’t ever tell the truth

Pembohong pembohong! Tidak, kamu tidak pernah mengatakan yang sebenarnya

Liar, liar! Can’t nobody say you’re fireproof

Pembohong pembohong! Tidak bisakah ada yang bilang kamu tahan api

Follow you to dust

Ikuti kamu sampai debu

Leaving footprints on the clouds as we’re walking home

Meninggalkan jejak kaki di awan saat kita berjalan pulang

Iron hearts all turn to rust

Hati besi semua berubah menjadi karat

Buy tears on the days on a diamond street

Beli air mata pada hari-hari di jalan berlian

It speaks apocalypse

Itu berbicara tentang kiamat

Chasing shadows, living dreams that don’t exist, anymore

Mengejar bayangan, mimpi hidup yang tak ada lagi

We need to find a way

Kita perlu menemukan cara

Find a way

Mencari jalan

Find a way

Mencari jalan

Find a way

Mencari jalan

Find a way

Mencari jalan

Well, we are, who we are, when we’re all going under

Yah, kita adalah, siapa kita, ketika kita semua sedang terpuruk

When the past with the last and will last until we’re under

Ketika masa lalu dengan yang terakhir dan akan bertahan sampai kita berada di bawah

Liar, liar! No you don’t ever tell the truth

Pembohong pembohong! Tidak, kamu tidak pernah mengatakan yang sebenarnya

Liar, liar! Can’t nobody say you’re fireproof

Pembohong pembohong! Tidak bisakah ada yang bilang kamu tahan api

All closed and in your head

Semua tertutup dan di kepalamu

Counting heartbeats ‘till the feeling’s good and gone

Menghitung detak jantung ‘sampai perasaan itu baik dan hilang

On a dull path in a rush

Di jalan yang membosankan dengan terburu-buru

A sad greed pouring rain over everything

Keserakahan yang menyedihkan menuangkan hujan ke atas segalanya

It will lead us to apocalypse

Itu akan membawa kita ke kiamat

Where the whispers and the sand and the sun eclipse, forever more

Dimana bisikan dan pasir dan gerhana matahari, selamanya

We need to find a way

Kita perlu menemukan cara

Find a way

Mencari jalan

Find a way

Mencari jalan

Find a way

Mencari jalan

Find a way

Mencari jalan

Well, we are, who we are, when we’re all going under

Yah, kita adalah, siapa kita, ketika kita semua sedang terpuruk

When the past with the last and will last until we’re under

Ketika masa lalu dengan yang terakhir dan akan bertahan sampai kita berada di bawah

Liar, liar! No you don’t ever tell the truth

Pembohong pembohong! Tidak, kamu tidak pernah mengatakan yang sebenarnya

Liar, liar! Can’t nobody say you’re fireproof

Pembohong pembohong! Tidak bisakah ada yang bilang kamu tahan api

People talking but I can’t hear them, no

Orang-orang berbicara tetapi aku tidak dapat mendengarnya, tidak

I just sit there and watch them come and go

Aku hanya duduk di sana dan melihat mereka datang dan pergi

There might be something underneath it all

Mungkin ada sesuatu di balik itu semua

But at least I’ll find the love found down the moon

Tapi setidaknya aku akan menemukan cinta yang ditemukan di bulan

But at least I’ll find, we’ll all find out in the end

Tapi setidaknya aku akan menemukan, kita semua akan tahu pada akhirnya