Lirik dan Terjemahan Lagu LIES GREED MISERY - Linkin Park

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

LIES GREED MISERY merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Linkin Park. Lagu berdurasi 2 menit 26 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “LIVING THINGS” yang dirilis pada 20 Juni 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya POWERLESS, LOST IN THE ECHO, dan UNTIL IT BREAKS. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “LIES GREED MISERY” yang dibawakan Linkin Park.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu LIES GREED MISERY – Linkin Park

I’ma be that n-n-n-na-na-nail in your coffin

Saying that I softened? I was ducking down to reload

So you can save your petty explanations

I don’t have the patience, before you even say it, I know

(Aku akan menjadi nnn-na-na-nail di peti matimu

Mengatakan bahwa aku melunak? Aku merunduk untuk memuat ulang

Jadi kamu dapat menyimpan penjelasan kecil kamu

Aku tidak memiliki kesabaran, bahkan sebelum kamu mengatakannya, aku tahu)

 

You le-l-l-let your pride or you ego talk slick to me?

No, that is not the way I get down

And look at how you lose your composure

Now, let me show you exactly how the breaking point sounds

(Kamu le-ll-biarkan harga diri kamu atau egomu berbicara apik kepada aku?

Tidak, itu bukan caraku turun

Dan lihat bagaimana kamu kehilangan ketenanganmu

Sekarang, izinkan aku menunjukkan kepada kamu dengan tepat bagaimana titik puncaknya terdengar)

 

I want to see you choke on your lies, swallow up your greed

Suffer all alone in your misery

Choke on your lies, swallow up your greed

Suffer all alone in your misery

(Aku ingin melihatmu tersedak kebohonganmu, menelan keserakahanmu

Menderita sendirian dalam kesengsaraanmu

Tersedak kebohonganmu, telan keserakahanmu

Menderita sendirian dalam kesengsaraanmu)

 

What is it you want me to tell you?

I’m not the failure, I would rather live and let be

But you came with the right kind of threat to

Push me to let you know you can’t intimidate me

(Apa yang kamu ingin aku katakan?

Aku bukan orang yang gagal, aku lebih suka hidup dan membiarkannya

Tapi kamu datang dengan ancaman yang tepat untuk

Dorong aku untuk memberi tahu kamu bahwa kamu tidak dapat mengintimidasi aku)

 

You di-di-disrespect me so clearly

Now you better hear me: that is not the way it goes down

You did it to yourself and it’s over

Now, let me show you exactly how the breaking point sounds

(Kamu di-di-tidak menghormati aku dengan sangat jelas

Sekarangmu lebih baik mendengarkan aku: bukan begitu caranya

Kamu melakukannya untuk diri sendiri dan itu berakhir

Sekarang, izinkan aku menunjukkan kepada kamu dengan tepat bagaimana titik puncaknya terdengar)

 

I want to see you choke on your lies, swallow up your greed

Suffer all alone in your misery

Choke on your lies, swallow up your greed

Suffer all alone in your misery

(Aku ingin melihatmu tersedak kebohonganmu, menelan keserakahanmu

Menderita sendirian dalam kesengsaraanmu

Tersedak kebohonganmu, telan keserakahanmu

Menderita sendirian dalam kesengsaraanmu)

 

I want to see you choke on your lies, swallow up your greed

Suffer all alone in your misery

Choke on your lies, swallow up your greed

Suffer all alone in your misery

(Aku ingin melihatmu tersedak kebohonganmu, menelan keserakahanmu

Menderita sendirian dalam kesengsaraanmu

Tersedak kebohonganmu, telan keserakahanmu

Menderita sendirian dalam kesengsaraanmu)

 

You did it to yourself, you did it to yourself

You did it to yourself, you did it to yourself

You did it to yourself! You did it to yourself!

You did it to yourself! You did it to yourself!

(Kamu melakukannya untuk diri sendiri, kamu melakukannya untuk diri sendiri

Kamu melakukannya untuk diri sendiri, kamu melakukannya untuk diri sendiri

Kamu melakukannya untuk diri sendiri! Kamu melakukannya untuk diri sendiri!

Kamu melakukannya untuk diri sendiri! Kamu melakukannya untuk diri sendiri!)

 

I want to see you choke on your lies! Swallow up your greed!

Suffer all alone in your misery!

Choke on your lies! Swallow up your greed!

Suffer all alone in your misery!

(Aku ingin melihatmu tersedak kebohonganmu! Menelan keserakahanmu!

Menderita sendirian dalam kesengsaraanmu!

Tersedak kebohonganmu! Menelan keserakahanmu!

Menderita sendirian dalam kesengsaraanmu!)