Lirik dan Terjemahan Lagu Life and Favor - John P. Kee and New Life

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Life and Favor merupakan lagu yang dipopulerkan oleh John P. Kee and New Life. Lagu berdurasi 6 menit 22 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Life and Favor” yang dirilis pada 28 Agustus 2012. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya My Worship, Amazing, dan Life and Favor (remix). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Life and Favor” yang dibawakan John P. Kee and New Life.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Life and Favor – John P. Kee and New Life

Some people have seen where God has brought you from

Beberapa orang telah melihat dari mana tuhan membawamu

They don’t really understand it

Mereka tidak benar-benar memahaminya

They don’t know your story

Mereka tidak tahu ceritamu

You don’t know my story

Kamu tidak tahu ceritaku

You don’t know the things that I’ve come through

Kamu tidak tahu hal-hal yang telah aku alami

You cannot imagine

Kamu tidak bisa membayangkan

The pain, the trials I’ve had to endure

Rasa sakit, cobaan yang harus aku tanggung

You don’t know my story

Kamu tidak tahu ceritaku

You don’t know the day you set me free

Kamu tidak tahu hari ketika kamu membebaskan aku

You cannot imagine

Kamu tidak bisa membayangkan

The strongholds and the walls that severed me

Benteng dan tembok yang memisahkanku

In all God has been faithful to me

Dalam segala hal tuhan telah setia kepadaku

He promised he would never leave me

Dia berjanji tidak akan pernah meninggalkanku

My story proves that God can use me

Kisahku membuktikan bahwa tuhan bisa memakaiku

Deliverance is my testimony

Pembebasan adalah kesaksianku

You don’t know, my story

Kamu tidak tahu, ceritaku

It would blow your mind

Itu akan meledakkan pikiranmu

You don’t know, my story

Kamu tidak tahu, ceritaku

Say it LaJune

Katakanlah lajune

You don’t know my story

Kamu tidak tahu ceritaku

The anguish and the guilt that consumed me

Penderitaan dan rasa bersalah yang memakanku

Grateful I can tell it

Bersyukur aku bisa menceritakannya

For no more shall the shackles condemn me

Karena tidak ada lagi belenggu yang akan mengutukku

You don’t know my story

Kamu tidak tahu ceritaku

For if you did you would lift up your hands

Karena jika kamu melakukannya, kamu akan mengangkat tanganmu

So just let me tell you and faith you may as well break out and dance

Jadi izinkan aku memberi tahu kamu dan percaya kamu mungkin juga keluar dan menari

In all God has been faithful to me

Dalam segala hal tuhan telah setia kepadaku

He promised he would never leave me

Dia berjanji tidak akan pernah meninggalkanku

My story proves that God can use me

Kisahku membuktikan bahwa tuhan bisa memakaiku

And deliverance is my testimony

Dan pembebasan adalah kesaksianku

You don’t know,my story

Kamu tidak tahu, ceritaku

It would blow your mind

Itu akan meledakkan pikiranmu

You don’t know,my story

Kamu tidak tahu, ceritaku

Through my testimony and the blood of the Lamb

Melalui kesaksianku dan darah anak domba

Delivered I am, now I have a testimony,Favor’s upon me

Tersampaikan aku, sekarang aku memiliki kesaksian, nikmat ada padaku

Grace and mercy, love and peace abound

Rahmat dan belas kasihan, cinta dan kedamaian berlimpah

Oh in you I’ve found a God that will not ever leave me

Oh di dalam dirimu aku telah menemukan tuhan yang tidak akan pernah meninggalkanku

He won’t forsake me

Dia tidak akan meninggalkanku

You don’t know, my story

Kamu tidak tahu, ceritaku

I’m delivered, here’s my story

Aku terkirim, inilah ceritaku

Life and favor upon me, he brought me out

Hidup dan nikmat padaku, dia membawa aku keluar

You don’t know it, let me tell it

Kamu tidak tahu itu, biarkan aku memberitahunya

Life and favor upon me, he brought me out

Hidup dan nikmat padaku, dia membawa aku keluar

God of mercy, he who loves me

Tuhan yang berbelas kasih, dia yang mencintaiku

Life and favor upon me, he brought me out

Hidup dan nikmat padaku, dia membawa aku keluar

Oh, how wondrous is my story

Oh, betapa menakjubkannya ceritaku

Life and favor upon me, he brought me out

Hidup dan nikmat padaku, dia membawa aku keluar

Can’t imagine, what I’ve gone through

Tidak bisa membayangkan, apa yang telah aku lalui

Life and favor upon me, he brought me out

Hidup dan nikmat padaku, dia membawa aku keluar

Can’t imagine, what I’ve gone through

Tidak bisa membayangkan, apa yang telah aku lalui

Can’t imagine

Tidak bisa membayangkan

I’m delivered, here’s my story

Aku terkirim, inilah ceritaku

Life and favor upon me, he brought me out

Hidup dan nikmat padaku, dia membawa aku keluar

You don’t know it, let me tell it

Kamu tidak tahu itu, biarkan aku memberitahunya

Life and favor upon me, he brought me out

Hidup dan nikmat padaku, dia membawa aku keluar

God of mercy, he who loves me

Tuhan yang berbelas kasih, dia yang mencintaiku

Life and favor upon me, he brought me out

Hidup dan nikmat padaku, dia membawa aku keluar

Oh how wondrous is my story

Alangkah indahnya ceritaku

Life and favor upon me, he brought me out

Hidup dan nikmat padaku, dia membawa aku keluar

Can’t imagine, what I’ve gone through

Tidak bisa membayangkan, apa yang telah aku lalui

Life and favor upon me, he brought me out

Hidup dan nikmat padaku, dia membawa aku keluar

I’m delivered, here’s my story

Aku terkirim, inilah ceritaku

Life and favor upon me, he brought me out

Hidup dan nikmat padaku, dia membawa aku keluar

Can’t imagine, what I’ve gone through

Tidak bisa membayangkan, apa yang telah aku lalui

Life and favor upon me, he brought me out

Hidup dan nikmat padaku, dia membawa aku keluar

God of mercy, he who loves me

Tuhan yang berbelas kasih, dia yang mencintaiku

Life and favor upon me, he brought me out

Hidup dan nikmat padaku, dia membawa aku keluar

Oh how wondrous is my story

Alangkah indahnya ceritaku

Life and favor upon me, he brought me out

Hidup dan nikmat padaku, dia membawa aku keluar

Can’t imagine, what I’ve gone through

Tidak bisa membayangkan, apa yang telah aku lalui

Life and favor upon me, he brought me out

Hidup dan nikmat padaku, dia membawa aku keluar

Life and favor upon me

Hidup dan nikmat untukku

Life and favor upon me

Hidup dan nikmat untukku