Lirik dan Terjemahan Lagu Life Hertz - I Set My Friends On Fire

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Life Hertz merupakan lagu yang dipopulerkan oleh I Set My Friends On Fire. Lagu berdurasi 3 menit 6 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Astral Rejection (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 21 Juni 2011. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Erectangles, Life Hertz – Score, dan It Comes Naturally. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Life Hertz” yang dibawakan I Set My Friends On Fire.

 

Lirik Lagu Life Hertz – I Set My Friends On Fire

Capsules are time to me

There appears to be a portal at my front door

(Honest to the dark pain)

Being alone is like wanting you so bad

But needing you so much more

(Honest to the dark pain)

 

I would jump into anything for you

Maybe the exit is where you enter through

(Honest to the dark pain)

I don’t know when I fell, but I love it down here

Misery is just a crack I fall into sometimes

A crack I fall into sometimes

(But I love it down here)

They must have come over to me while I was dazed

Outsiders test new drugs on people

Then dump them somewhere for the cops to find, naked and confused

I’ve never felt so relentlessly used

 

Capsules are time to me

There appears to be a portal at my front door

(Honest to the dark pain)

Being alone is like wanting you so bad

But needing you so much more

(Honest to the dark pain)

 

I would jump into anything for you

Maybe the exit is where you enter through

(Honest to the dark pain)

I don’t know when I fell, but I love it down here

Misery is just a crack I fall into sometimes

 

A crack I fall into sometimes

Maybe, we see through one-way mirrors, don’t we?

You see it the way that is

I see it the way it could be

The more personal information I reveal

(You look at me when I judge you)

The closer of friends we have to become

(But don’t look at what I look like)

 

I would jump into anything for you

Maybe the exit is where you enter through

I don’t know when I fell, but I love it down here

Misery is just a crack I fall into sometimes

 

Terjemahan Lirik Lagu Life Hertz dari I Set My Friends On Fire

Kapsul adalah waktu untukku

Tampaknya ada portal di pintu depanku

(Jujur pada rasa sakit yang gelap)

Sendirian itu seperti sangat menginginkanmu

Tapi lebih membutuhkanmu

(Jujur pada rasa sakit yang gelap)

 

Aku akan melompat ke apa pun untuk kamu

Mungkin pintu keluar adalah tempatmu masuk

(Jujur untuk rasa sakit yang gelap)

Aku tidak tahu kapan aku jatuh, tapi aku suka di sini

Kesengsaraan hanyalah celah yang terkadang membuatku jatuh

Retakan yang terkadang membuatku jatuh

(Tapi aku suka di sini)

Mereka pasti datang kepadaku saat aku linglung

Orang luar menguji obat baru pada orang

Lalu buang mereka di suatu tempat untuk ditemukan polisi, telanjang dan bingung

Aku tidak pernah merasa digunakan tanpa henti

 

Kapsul adalah waktu untukku

Tampaknya ada portal di pintu depanku

(Jujur untuk rasa sakit yang gelap)

Sendirian itu seperti sangat menginginkanmu

Tapi lebih membutuhkanmu

(Jujur pada rasa sakit yang gelap)

 

Aku akan melompat ke apa pun untuk kamu

Mungkin pintu keluar adalah tempatmu masuk

(Jujur untuk rasa sakit yang gelap)

Aku tidak tahu kapan aku jatuh, tapi aku suka di sini

Kesengsaraan hanyalah celah yang terkadang membuatku jatuh

 

Retakan yang terkadang membuatku jatuh

Mungkin, kita melihat melalui cermin satu arah, bukan?

Kamu melihatnya seperti itu

Aku melihatnya seperti itu mungkin

Semakin banyak informasi pribadi yang aku ungkapkan

(Kamu melihat aku ketika aku menilai kamu)

Semakin dekat teman kita harus menjadi

(Tapi jangan lihat seperti apa penampilanku)

 

Aku akan melompat ke apa pun untuk kamu

Mungkin pintu keluar adalah tempatmu masuk

Aku tidak tahu kapan aku jatuh, tapi aku suka di sini

Kesengsaraan hanyalah celah yang terkadang membuatku jatuh