Lirik dan Terjemahan Lagu Life in Technicolor ii - Coldplay

Coldplay. Foto: AFP/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/JASON MERRITT.

Life in Technicolor ii merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Coldplay. Lagu berdurasi 4 menit 5 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Viva La Vida (Prospekt’s March Edition)” yang dirilis pada 24 November 2008. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Now My Feet Won’t Touch the Ground, Postcards from Far Away, dan Lost+ (with Jay-Z). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Life in Technicolor ii” yang dibawakan Coldplay.

 

Lirik Lagu Life in Technicolor ii – Coldplay

There’s a wild wind blowing down the corner of my street

Every night there, the headlights are glowing

There’s a cold war coming on the radio, I heard

Baby, it’s a violent world

 

Love, don’t let me go

Won’t you take me where the street lights glow?

I can hear it coming, I can hear the siren sound

Now my feet won’t touch the ground

Time came a-creeping and time’s a loaded gun

Every road is a ray of light

It goes on, time only can lead you on

Still it’s such a beautiful night

 

Love, don’t let me go

Won’t you take me where the street lights glow?

I can hear it coming like a serenade of sound

Now my feet won’t touch the ground

 

Gravity, release me and don’t ever hold me down

Now my feet won’t touch the ground

 

Terjemahan Lirik Lagu Life in Technicolor ii dari Coldplay

Ada angin liar bertiup di sudut jalanku

Setiap malam di sana, lampu depan menyala

Ada perang dingin yang datang di radio, aku dengar

Sayang, ini adalah dunia yang kejam

 

Cinta, jangan biarkan aku pergi

Maukah kamu membawa aku ke tempat lampu jalan menyala?

Aku bisa mendengarnya datang, aku bisa mendengar suara sirene

Sekarang kakiku tidak akan menyentuh tanah

Waktu datang merayap dan waktu adalah senjata yang dimuat

Setiap jalan adalah seberkas cahaya

Itu terus berjalan, hanya waktu yang bisa menuntunmu

Tetap saja ini malam yang indah

 

Cinta, jangan biarkan aku pergi

Maukah kamu membawa aku ke tempat lampu jalan menyala?

Aku bisa mendengarnya datang seperti serenade suara

Sekarang kakiku tidak akan menyentuh tanah

 

Gravitasi, lepaskan aku dan jangan pernah menahanku

Sekarang kakiku tidak akan menyentuh tanah