Lirik dan Terjemahan Lagu Life Is Beautiful - Keb' Mo'

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Life Is Beautiful merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Keb’ Mo’. Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Just Like You/Suitcase” yang dirilis pada tahun 1996. Album ini memuat 25 trek lagu, di antaranya Last Fair Deal Gone Down, Perpetual Blues Machine, dan Just Like You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Life Is Beautiful” yang dibawakan Keb’ Mo’.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Life Is Beautiful – Keb’ Mo’

Let’s go driftin’ through the trees

Ayo hanyut menembus pepohonan

Let’s go sailing on the sea

Ayo berlayar di laut

Let’s go dancing on the juke-joint floor

Ayo menari di lantai juke-joint

And leave our troubles all behind, and have a party

Dan tinggalkan semua masalah kita, dan mengadakan pesta

So easily forgotten, are the most important things

Begitu mudah dilupakan, adalah hal yang paling penting

Like the melody and the moonlight in your eyes

Seperti melodi dan cahaya bulan di matamu

And a song that lasts forever

Dan lagu yang bertahan selamanya

Keeps on getting better all the time

Terus menjadi lebih baik setiap saat

Life is beautiful, life is wondrous

Hidup itu indah, hidup itu indah

Every star above is shining just for us

Setiap bintang di atas bersinar hanya untuk kita

Life is beautiful, on a stormy night

Hidup itu indah, di malam yang penuh badai

Somewhere in the world the sun is shining bright

Di suatu tempat di dunia, matahari bersinar terang

I get crazy, so afraid

Aku menjadi gila, sangat takut

That I might lose you one fine day

Bahwa aku mungkin kehilanganmu suatu hari nanti

And I’ll be nothing but a tired old man

Dan aku tidak akan menjadi apa-apa selain orang tua yang lelah

And I don’t wanna be without you at the party

Dan aku tidak ingin tanpamu di pesta

So easily forgotten, the most important thing

Begitu mudah dilupakan, yang terpenting

Is that I love you, I do

Apakah itu aku mencintaimu, aku melakukannya

And I want to spend my days and nights

Dan aku ingin menghabiskan siang dan malamku

Walking through this crazy world with you

Berjalan melalui dunia yang gila ini bersamamu

Life is beautiful, life is wondrous

Hidup itu indah, hidup itu indah

Every star above is shining just for us

Setiap bintang di atas bersinar hanya untuk kita

Life is beautiful, on a stormy night

Hidup itu indah, di malam yang penuh badai

Somewhere in the world the sun is shining bright

Di suatu tempat di dunia, matahari bersinar terang

So easily forgotten, the most important thing

Begitu mudah dilupakan, yang terpenting

Is that I love you, I do

Apakah itu aku mencintaimu, aku melakukannya

And I want to spend my days and nights

Dan aku ingin menghabiskan siang dan malamku

Walking through this crazy world with you

Berjalan melalui dunia yang gila ini bersamamu

(That’s right baby)

(Itu benar sayang)

Life is beautiful, life is wondrous

Hidup itu indah, hidup itu indah

Every star above is shining just for us

Setiap bintang di atas bersinar hanya untuk kita

Life is beautiful, on a stormy night

Hidup itu indah, di malam yang penuh badai

Somewhere in the world the sun is shining

Di suatu tempat di dunia matahari bersinar

Shining bright

Bersinar terang