Lirik dan Terjemahan Lagu Life Itself - Glass Animals

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Life Itself merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Glass Animals.
Lagu berdurasi 4 menit 41 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “How To Be A Human Being” yang dirilis pada 26 Agustus 2016. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya The Other Side Of Paradise, Cane Shuga, dan Youth.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Life Itself” yang dibawakan Glass Animals.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Life Itself – Glass Animals

Daddy was dumb, said that I’d be something special

Brought me up tough but I was a gentle human

Said that he loved each of my two million freckles

When I grew up, was gonna be a superstar

(Ayah bodoh, mengatakan bahwa aku akan menjadi sesuatu yang istimewa

Mendidikku dengan keras tapi aku adalah manusia yang lembut

Mengatakan bahwa dia mencintai masing-masing dari dua juta bintikku

Ketika aku dewasa, akan menjadi superstar)

 

I can’t get a job so I live with my mum

I take her money but not quite enough

I sit in the car and I listen to static

She said I look fat but I look fantastic

(Aku tidak bisa mendapatkan pekerjaan jadi aku tinggal bersama ibuku

Aku mengambil uangnya tetapi tidak cukup

Aku duduk di dalam mobil dan aku mendengarkan statis

Dia bilang aku terlihat gemuk tapi aku terlihat fantastis)

 

Cut back down to my knees

Gotta get back, gotta get free

Cut back down to my knees

Lean back now, lean back and breathe

(Potong kembali ke lututku

Harus kembali, harus bebas

Potong kembali ke lututku

Bersandar sekarang, bersandar dan bernapas)

 

Cut back down to my knees

Gotta get back, gotta get free

Cut back down to my knees

Lean back now, lean back and breathe

(Potong kembali ke lututku

Harus kembali, harus bebas

Potong kembali ke lututku

Bersandar sekarang, bersandar dan bernapas)

 

I’m waking up, lost in boxes outside Tesco

Look like a bum sipping codeine Coca-Cola

Thought that I was northern Camden’s own Flash Gordon

Sonic ray gun, gonna be a superstar

(Aku bangun, tersesat dalam kotak di luar Tesco

Terlihat seperti gelandangan yang menyeruput kodein Coca-Cola

Kupikir aku adalah Flash Gordon milik Camden utara

Sonic ray gun, akan menjadi superstar)

 

I can’t get a job so I live with my mum

I take her money but not quite enough

I make my own fun in grandmama’s basement

Said I look mad, she said I look wasted

(Aku tidak bisa mendapatkan pekerjaan jadi aku tinggal bersama ibuku

Aku mengambil uangnya tetapi tidak cukup

Aku membuat kesenanganku sendiri di ruang bawah tanah nenek

Katanya aku terlihat gila, dia bilang aku terlihat sia-sia)

 

Cut back down to my knees

Gotta get back, gotta get free

Cut back down to my knees

Lean back now, lean back and breathe

(Potong kembali ke lututku

Harus kembali, harus bebas

Potong kembali ke lututku

Bersandar sekarang, bersandar dan bernapas)

 

Cut back down to my knees

Gotta get back, gotta get free

Cut back down to my knees

Lean back now, lean back and breathe

(Potong kembali ke lututku

Harus kembali, harus bebas

Potong kembali ke lututku

Bersandar sekarang, bersandar dan bernapas)

 

Cut back down to my knees

Gotta get back, gotta get free

Cut back down to my knees

Lean back now, lean back and breathe

(Potong kembali ke lututku

Harus kembali, harus bebas

Potong kembali ke lututku

Bersandar sekarang, bersandar dan bernapas)

 

Cut back down to my knees

Gotta get back, gotta get free

Cut back down to my knees

Lean back now, lean back and breathe

(Potong kembali ke lututku

Harus kembali, harus bebas

Potong kembali ke lututku

Bersandar sekarang, bersandar dan bernapas)

 

Cut back down to my knees

Gotta get back, gotta get free

Cut back down to my knees

Lean back now, lean back and breathe

(Potong kembali ke lututku

Harus kembali, harus bebas

Potong kembali ke lututku

Bersandar sekarang, bersandar dan bernapas)