Lirik dan Terjemahan Lagu Life of Fear - Lorna Shore

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Life of Fear merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lorna Shore. Lagu berdurasi 4 menit 3 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Bone Kingdom” yang dirilis pada 14 Februari 2012. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Cerebral Cortex, I Before You, dan Annihilator. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Life of Fear” yang dibawakan Lorna Shore.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Life of Fear – Lorna Shore

We were the flies trapped in your web

Kita adalah lalat yang terperangkap di jaringmu

And the pawns of your game

Dan pion permainanmu

We’ve grown with no repercussions

Kita telah tumbuh tanpa dampak

And we shift at the tides of man

Dan kita bergeser pada arus manusia

This never ending cycle of regression

Siklus regresi yang tidak pernah berakhir ini

We forever sit a the mercy of our makers hands

Kita selamanya duduk dalam belas kasihan tangan pembuat kita

Broken you will fall

Rusak kamu akan jatuh

You’ll never be given a chance

Kamu tidak akan pernah diberi kesempatan

Can you tell me the last time that you felt that you were in control?

Bisakah kamu memberi tahu aku kapan terakhir kalimu merasa bahwa kamu memegang kendali?

The drugs and manipulation have torn us apart

Narkoba dan manipulasi telah memisahkan kita

This one spectacle of happiness has become a nightmare of my own

Tontonan kebahagiaan yang satu ini telah menjadi mimpi buruk aku sendiri

Is this the judgment for what I’ve done?

Apakah ini penghakiman atas apa yang telah aku lakukan?

I cannot do this on my own

Aku tidak bisa melakukan ini sendiri

At times i feel that its best to run

Terkadang aku merasa yang terbaik adalah berlari

But Ive come to atone and make do with what you’ve done

Tapi aku datang untuk menebus dan menyelesaikan apa yang telah kamu lakukan

So many chances have been given to you

Begitu banyak kesempatan telah diberikan kepada kamu

Sometimes home is where the fighting is

Terkadang rumah adalah tempat pertengkaran

Stay out of my face

Jauhi wajahku

You mean nothing to me

Kamu tidak berarti apa-apa bagiku

Take what you have and call it your fate

Ambil apa yang kamu miliki dan sebut itu takdirmu

I will not conform with what you have done to me

Aku tidak akan sesuai dengan apa yang telah kamu lakukan terhadap aku

I have crushed and destroyed all you have thrown at me

Aku telah menghancurkan dan menghancurkan semua yang telah kamu lemparkan kepada aku

Don’t come back

Jangan kembali

There’s nothing here for you

Tidak ada apa-apa di sini untukmu

You’ve broken up this home we lived a life in fear

Kamu telah menghancurkan rumah ini, kita menjalani hidup dalam ketakutan

Don’t come back

Jangan kembali