Lirik dan Terjemahan Lagu Life (Walaahi) - R2Bees

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Life (Walaahi) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh R2Bees. Lagu berdurasi 3 menit 40 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “R2Bees, Vol. 2” yang dirilis pada 4 Agustus 2017. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Hi, Last Chance – Everyday Africa, dan In The Ghetto. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Life (Walaahi)” yang dibawakan R2Bees.

 

Lirik Lagu Life (Walaahi) – R2Bees

R2bees yeah

 

Them say life is sweeter than

But you for take it easy and

Make you no dey rush and blow your meter and

Just get your hustle on

Them dey fly you dey for land

Use your head and use your hand

Don’t you envy brother man

After all we all be one oh ey

So keep doing what you doing and don’t watch nobody

Na who you for listen to?

E Baba God eyy

Mankind go give you story

But in the end they go leave you lonely

So make your own history eyy

Ay, walaahi bebiaa meduru bankoma

I keep moving on I’m a soldier

I no go lose the title I’m a holder

Yeah, walaahi bebiaa meduru bankoma

I keep moving on I’m a soldier

I no go lose the title I’m a holder

 

Winners don’t quit cause quitters don’t win

God forgive us, save us from sin

Bless us with success and a couple of things

And protect us we all know the trouble it brings

Words won’t break us, words will make us

Words will take us where some fear, haters

Yeah cause we got game like the Lakers

I spit raw naked

I think life is like Davido and Wizkid

One from the ghetto the other for the rich kid

But they both running their game, artistics

What you dream dream big like the Big Six

M. O. B. money over b*tches

M. O. B. Money over bridgid

M. O. B. McDonald over Burger King

And spend your life tryinna lose digits

Ok ok bosses dey chill we dey drink ros

Like play like play we dey drink dwetiri (meaning start-up capital)

Life is short like may weather bring the storm with me weather

Cus we got cheese more cheddar

R2bees we on gedda, you dunno

Ay, walaahi bebiaa meduru bankoma

I keep moving on I’m a soldier

I no go lose the title I’m a holder

Yeah, walaahi bebiaa meduru bankoma

I keep moving on I’m a soldier

I no go lose the title I’m a holder

 

Me I dey do my thing

Me I no dey do like them

Them dey rush wey I dey cool like wind

Them dey cool Wey I dey hot like gin

I go cross the line I go win

I go burn bad man from winning

Tell them say we just dey begin

R2bees be the new religion woo yeah

So keep doing what you doing and don’t watch nobody

Na who you for listen to? Be Baaba God hey

Mankind go give you story

But in the end they go leave you lonely

So make your own e history hey

 

Walaahi bebiaa meduru bankoma

I keep moving on I’m a soldier

I no go lose the title I’m a holder yeah

Walaahi bebiaa meduru bankoma

I keep moving on I’m a soldier

I no go lose the title I’m a holder yeah

 

Terjemahan Lirik Lagu Life (Walaahi) dari R2Bees

R2bees ya

 

Mereka bilang hidup lebih manis dari

Tapi kamu santai saja dan

Membuat kamu tidak terburu-buru dan meledakkan meteran kamu dan

Jalani saja kesibukanmu

Mereka menerbangkanmu, kamu demi tanah

Gunakan kepalamu dan gunakan tanganmu

Jangan iri saudara laki-laki

Bagaimanapun kita semua menjadi satu oh ey

Jadi terus lakukan apa yang kamu lakukan dan jangan menonton siapa pun

Na siapa kamu untuk mendengarkan?

E Tuhan Bapa eyy

Umat manusia pergi memberimu cerita

Tapi pada akhirnya mereka pergi meninggalkanmu kesepian

Jadi buat sejarahmu sendiri eyy

Ay, demi Allah, aku akan mencapai bank

Aku terus bergerak aku seorang tentara

Aku tidak kehilangan gelar, aku pemegang

Ya, aku pasti akan pergi ke bank di suatu tempat

Aku terus bergerak aku seorang tentara

Aku tidak kehilangan gelar, aku pemegang

 

Pemenang tidak berhenti karena yang berhenti tidak menang

Tuhan ampuni kita, selamatkan kita dari dosa

Memberkati kita dengan kesuksesan dan beberapa hal

Dan lindungi kita, kita semua tahu masalah yang ditimbulkannya

Kata-kata tidak akan menghancurkan kita, kata-kata akan membuat kita

Kata-kata akan membawa kita ke tempat ketakutan, pembenci

Ya karena kita punya permainan seperti Lakers

Aku meludah telanjang bulat

Aku pikir hidup itu seperti Davido dan Wizkid

Satu dari ghetto yang lain untuk anak kaya

Tapi mereka berdua menjalankan permainan mereka, artistik

Apa yang kamu impikan, impikan besar seperti Enam Besar

Uang MOB lebih dari jalang

Uang MOB atas bridgid

MOB mcdonald’s atas Burger King

Dan habiskan hidupmu untuk mencoba kehilangan angka

Ok ok bos dey chill kita minum ros

Like play like play we dey drink dwetiri (Artinya modal awal)

Hidup ini singkat seperti cuaca yang mungkin membawa badai bersamaku cuaca

Karena kita mendapat keju lebih banyak cheddar

R2bees kita di gedda, kamu tidak tahu

Ay, demi Allah, aku akan mencapai bank

Aku terus bergerak aku seorang tentara

Aku tidak kehilangan gelar, aku pemegang

Ya, aku pasti akan pergi ke bank di suatu tempat

Aku terus bergerak aku seorang tentara

Aku tidak kehilangan gelar, aku pemegang

 

Aku, aku melakukan halku

Aku, aku tidak suka mereka

Mereka terburu-buru, aku sangat keren seperti angin

Mereka sangat keren. Aku sangat panas seperti gin

Aku pergi melewati batasku pergi menang

Aku pergi membakar orang jahat dari menang

Katakan pada mereka katakan kita baru saja mulai

R2bees menjadi agama baru woo yeah

Jadi terus lakukan apa yang kamu lakukan dan jangan menonton siapa pun

Na siapa kamu untuk mendengarkan? Jadilah Baaba Tuhan hei

Umat manusia pergi memberimu cerita

Tapi pada akhirnya mereka pergi meninggalkanmu kesepian

Jadi buat sejarah emu sendiri hei

 

Demi Allah, aku akan mencapai bank di suatu tempat

Aku terus bergerak aku seorang tentara

Aku tidak pergi kehilangan gelarku pemegang ya

Demi Allah, aku akan mencapai bank di suatu tempat

Aku terus bergerak aku seorang tentara

Aku tidak pergi kehilangan gelarku pemegang ya