Lirik dan Terjemahan Lagu Lightning Crashes - Live

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Lightning Crashes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Live. Lagu berdurasi 5 menit 25 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Throwing Copper” yang dirilis pada tahun 1994. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Top, White, Discussion, dan Shit Towne. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lightning Crashes” yang dibawakan Live.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Lightning Crashes – Live

Lightning crashes, a new mother cries

Petir menyambar, seorang ibu baru menangis

Her placenta falls to the floor

Plasentanya jatuh ke lantai

The angel opens her eyes, the confusion sets in

Malaikat itu membuka matanya, kebingungan terjadi

Before the doctor can even close the door

Bahkan sebelum dokter bisa menutup pintu

Lightning crashes, an old mother dies

Petir menyambar, seorang ibu tua meninggal

Her intentions fall to the floor

Niatnya jatuh ke lantai

The angel closes her eyes, the confusion that was hers

Malaikat itu menutup matanya, kebingungan itu miliknya

Belongs now, to the baby down the hall

Milik sekarang, untuk bayi di aula

Oh, now I feel it comin’ back again

Oh, sekarang aku merasakannya kembali lagi

Like a rollin’ thunder chasing the wind

Seperti guntur bergulir mengejar angin

Forces pullin’ from the center of the earth again

Pasukan ditarik dari pusat bumi lagi

I can feel it

Aku dapat merasakannya

Lightning crashes, a new mother cries

Petir menyambar, seorang ibu baru menangis

This moment she’s been waiting for

Saat ini yang dia tunggu-tunggu

The angel opens her eyes, pale blue colored iris

Malaikat itu membuka matanya, iris berwarna biru pucat

Presents the circle, puts the glory out to hide, hide

Menyajikan lingkaran, menyembunyikan kemuliaan, bersembunyi

Oh, now I feel it comin’ back again

Oh, sekarang aku merasakannya kembali lagi

Like a rollin’ thunder chasing the wind

Seperti guntur bergulir mengejar angin

Forces pullin’ from the center of the earth again

Pasukan ditarik dari pusat bumi lagi

I can feel it

Aku dapat merasakannya

I can feel it

Aku dapat merasakannya

Oh, why

Oh mengapa

Oh, why

Oh mengapa

Oh, why

Oh mengapa

Oh, now I feel it comin’ back again

Oh, sekarang aku merasakannya kembali lagi

Like a rollin’ thunder chasing the wind

Seperti guntur bergulir mengejar angin

Forces pullin’ from the center of the earth again

Pasukan ditarik dari pusat bumi lagi

I can feel it

Aku dapat merasakannya

I can feel it comin’ back again

Aku bisa merasakannya kembali lagi

Like a rollin’ thunder chasing the wind

Seperti guntur bergulir mengejar angin

Forces pullin’ from the center of the earth again

Pasukan ditarik dari pusat bumi lagi

I can feel it

Aku dapat merasakannya

I can feel it comin’ back again

Aku bisa merasakannya kembali lagi

Like a rollin’ thunder chasing the wind

Seperti guntur bergulir mengejar angin

Forces pullin’ from the center of the earth again

Pasukan ditarik dari pusat bumi lagi

I can feel it

Aku dapat merasakannya

I can feel it

Aku dapat merasakannya

I can feel it

Aku dapat merasakannya