Lirik dan Terjemahan Lagu Like a River Runs - Bleachers

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Like a River Runs merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bleachers. Lagu berdurasi 3 menit 33 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Strange Desire” yang dirilis pada 14 Juli 2014. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Wake Me, I’m Ready to Move On / Wild Heart Reprise (feat. Yoko Ono), dan Shadow. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Like a River Runs” yang dibawakan Bleachers.

 

Lirik Lagu Like a River Runs – Bleachers

I woke up thinking you were still here

My hands shaking with regret

I’ve held this dream for such a long long time

 

And I wanna get up

To the rhythm of a wild, to the rhythm of a wild heart

That beats, that beats like a rolling drum

 

I saw you standing on the corner

I saw you standing on your own

And I get the feeling that it’s, it’s all a dream

And I wanna get up

To the rhythm of a wild, to the rhythm of a wild heart

That beats, that beats like a drum

 

When I fall asleep I can see your face

What I lost in you I will not replace

And I could run away, I could let them down

But I will remember your light

 

Your light it follows me in darkness

I’m trying hard but I can’t win

And I’ve played the victim for a long long time

 

And I wanna grow up

From the rhythm of a young, from the rhythm of a younger heart

It leads just like a river runs

 

Tonight I sit over the parkway

The summer’s gone and I’m alone

And I get the feeling that you’re somewhere close

And I wanna get up

To the rhythm of your wild, to the rhythm of your wild heart

It beats, been beating since you’ve gone

 

When I fall asleep I can see your face

What I lost in you I will not replace

And I could run away, I could let them down

But I will remember your light

 

When I fall asleep I can see your face (I don’t walk alone)

What I lost in you I will not replace (No, I don’t walk alone)

And I could run away, I could let them down

And I know you’re gone but still

I will remember your light

 

(I will remember)

(I will remember)

(I will remember)

(I will remember)

 

And if you see me in the darkness

I hope you know I’m not alone

I carry you with every breath I take

And I won’t let up, I won’t let up, oh

Until the wind is gone

 

Terjemahan Lirik Lagu Like a River Runs dari Bleachers

Aku terbangun berpikir kamu masih di sini

Tanganku gemetar karena penyesalan

Aku sudah menahan mimpi ini untuk waktu yang lama

 

Dan aku ingin bangun

Dengan irama liar, dengan irama hati yang liar

Ketukan itu, ketukan itu seperti drum yang berputar

 

Aku melihatmu berdiri di sudut

Aku melihatmu berdiri sendiri

Dan aku merasa itu semua hanya mimpi

Dan aku ingin bangun

Dengan irama liar, dengan irama hati yang liar

Ketukan itu, ketukan itu seperti drum

 

Saat aku tertidur aku bisa melihat wajahmu

Apa yang hilang darimu tidak akan aku ganti

Dan aku bisa lari, aku bisa mengecewakan mereka

Tapi aku akan mengingat cahayamu

 

Cahayamu mengikutiku dalam kegelapan

Aku berusaha keras tetapi aku tidak bisa menang

Dan aku sudah memainkan korban untuk waktu yang lama

 

Dan aku ingin tumbuh dewasa

Dari irama muda, dari irama hati yang lebih muda

Ini mengarah seperti sungai mengalir

 

Malam ini aku duduk di atas parkway

Musim panas telah berlalu dan aku sendirian

Dan aku merasa bahwa kamu berada di suatu tempat yang dekat

Dan aku ingin bangun

Dengan irama liarmu, dengan irama hatimu yang liar

Itu berdetak, telah berdetak sejak kamu pergi

 

Saat aku tertidur aku bisa melihat wajahmu

Apa yang hilang darimu tidak akan aku ganti

Dan aku bisa lari, aku bisa mengecewakan mereka

Tapi aku akan mengingat cahayamu

 

Saat aku tertidur aku bisa melihat wajahmu (Aku tidak berjalan sendiri)

Apa yang aku hilang dari kamu tidak akan aku ganti (Tidak, aku tidak berjalan sendiri)

Dan aku bisa lari, aku bisa mengecewakan mereka

Dan aku tahu kamu sudah pergi tapi tetap saja

Aku akan mengingat cahayamu

 

(Aku akan mengingat)

(Aku akan mengingat)

(Aku akan mengingat)

(Aku akan mengingat)

 

Dan jika kamu melihat aku dalam kegelapan

Aku harap kamu tahu aku tidak sendirian

Aku membawamu dengan setiap napas yang aku ambil

Dan aku tidak akan menyerah, aku tidak akan menyerah, oh

Sampai angin hilang