Lirik dan Terjemahan Lagu Like The Angel - Rise Against

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Like The Angel merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Rise Against. Lagu berdurasi 2 menit 46 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Revolutions Per Minute” yang dirilis pada 8 April 2003. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Last Chance Blueprint, Dead Ringer, dan Halfway There. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Like The Angel” yang dibawakan Rise Against.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Like The Angel – Rise Against

They turn the lights down low

Mereka mematikan lampu

In shadows hiding from the world

Dalam bayang-bayang yang bersembunyi dari dunia

Only coming out when it gets cold

Baru keluar saat cuaca dingin

The seas part when they hit the floor

Laut terbelah ketika mereka menyentuh lantai

Voices carry on and out the door

Suara terus dan keluar pintu

Everything you touch turns into gold

Segala sesuatu yang kamu sentuh berubah menjadi emas

Like the angel you are

Seperti malaikat kamu

Your laugh creating a lightness in my chest

Tawamu menciptakan rasa ringan di dadaku

Your eyes they penetrate me

Matamu menembusku

(your answer’s always ‘maybe’)

(Jawabanmu selalu ‘mungkin’)

That’s when I got up and left

Saat itulah aku bangkit dan pergi

A beating heart and a microphone

Detak jantung dan mikrofon

A ticking clock in an empty home still tells

Jam yang berdetak di rumah yang kosong masih memberi tahu

Of these times so long ago

Saat-saat ini sudah lama sekali

And even though I’ve come so far

Dan meskipun aku telah datang sejauh ini

I know I’ve got so far to go

Aku tahu aku harus pergi sejauh ini

And any day now I’ll explode

Dan setiap hari sekarang aku akan meledak

Like the angel you are

Seperti malaikat kamu

Your laugh creating a lightness in my chest

Tawamu menciptakan rasa ringan di dadaku

Your eyes they penetrate me

Matamu menembusku

(your answer’s always ‘maybe’)

(Jawabanmu selalu ‘mungkin’)

That’s when I got up and left

Saat itulah aku bangkit dan pergi

And each and every day will lead into tomorrow

Dan setiap hari akan mengarah ke hari esok

And tomorrow brings one less day without you

Dan besok membawa satu hari lebih sedikit tanpamu

But don’t wait up just leave the light on

Tapi jangan menunggu, biarkan saja lampunya menyala

Cause all the roads that I might take

Karena semua jalan yang mungkin aku ambil

Will all one day lead back to you

Akan semua suatu hari mengarah kembali kepada kamu

And like the angel you are

Dan seperti malaikat kamu

Your laugh creating a lightness in my chest

Tawamu menciptakan rasa ringan di dadaku

Your eyes they penetrate me

Matamu menembusku

(Never cease to amaze me)

(Jangan pernah berhenti membuatku takjub)

That’s when I got up and left

Saat itulah aku bangkit dan pergi

That’s when I got up and left

Saat itulah aku bangkit dan pergi