Lirik dan Terjemahan Lagu Lips Like Sugar - Echo & the Bunnymen
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarLips Like Sugar merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Echo & the Bunnymen. Lagu berdurasi 4 menit 55 detik ini merupakan lagu ke-18 dalam album bertajuk “Me, I’m All Smiles” yang dirilis pada 18 September 2006. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya Stormy Weather, In the Margins, dan Of a Life. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lips Like Sugar” yang dibawakan Echo & the Bunnymen.
Lirik dan Terjemahan Lagu Lips Like Sugar – Echo & the Bunnymen
She floats like a swan
Grace on the water
Lips like sugar
Lips like sugar
(Dia mengapung seperti angsa
Rahmat di atas air
Bibir seperti gula
Bibir seperti gula)
Just when you think you’ve caught her
She glides across the water
She calls for you tonight
To share this moonlight
(Tepat ketika kamu berpikir kamu telah menangkapnya
Dia meluncur melintasi air
Dia memanggilmu malam ini
Untuk berbagi cahaya bulan ini)
You’ll flow down her river
She’ll ask and you’ll give her
Lips like sugar
Sugar kisses
(Kamu akan mengalir ke sungainya
Dia akan meminta dan kamu akan memberikannya
Bibir seperti gula
Ciuman gula)
Lips like sugar
Sugar kisses
She knows what she knows
I know what she’s thinking
(Bibir seperti gula
Ciuman gula
Dia tahu apa yang dia tahu
Aku tahu apa yang dia pikirkan)
Sugar kisses
Sugar kisses
Just when you think she’s yours
She’s flown to other shores
(Ciuman gula
Ciuman gula
Tepat ketika kamu berpikir dia milikmu
Dia terbang ke pantai lain)
To laugh at how you break
And melt into this lake
You’ll flow down her river
But you’ll never give her
(Untuk menertawakan bagaimana kamu hancur
Dan melebur ke dalam danau ini
Kamu akan mengalir ke sungainya
Tapi kamu tidak akan pernah memberinya)
Lips like sugar
Sugar kisses
Lips like sugar
Sugar kisses
(Bibir seperti gula
Ciuman gula
Bibir seperti gula
Ciuman gula)
She’ll be my mirror
Reflect what I am
A loser and a winner
The King of Siam
(Dia akan menjadi cerminku
Refleksikan aku apa adanya
Pecundang dan pemenang
Raja Siam)
And my Siamese twin
Alone on the river
Mirror kisses
Mirror kisses
(Dan kembaran siamku
Sendirian di sungai
Ciuman cermin
Ciuman cermin)
Lips like sugar
Sugar kisses
Lips like sugar
Sugar kisses
(Bibir seperti gula
Ciuman gula
Bibir seperti gula
Ciuman gula)
Lips like sugar
Sugar kisses
Lips like sugar
Sugar kisses
(Bibir seperti gula
Ciuman gula
Bibir seperti gula
Ciuman gula)
Lips like sugar
Sugar kisses
Lips like sugar
Sugar kisses
(Bibir seperti gula
Ciuman gula
Bibir seperti gula
Ciuman gula)