Lirik dan Terjemahan Lagu Little Do You Know - Alex & Sierra

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Little Do You Know merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Alex & Sierra. Lagu berdurasi 3 menit 5 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “It’s About Us” yang dirilis pada 6 Oktober 2014. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Cheating, Bumper Cars, dan Scarecrow. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Little Do You Know” yang dibawakan Alex & Sierra.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Little Do You Know – Alex & Sierra

Little, do you know how I’m breaking while you fall asleep?

Sedikit, apakahmu tahu bagaimana aku melanggar saat kamu tertidur?

Little, do you know I’m still haunted by the memories?

Sedikit, apakah kamu tahu aku masih dihantui oleh kenangan?

Little, do you know I’m trying to pick myself up piece by piece?

Sedikit, apakahmu tahu aku mencoba untuk mengambil sendiri sepotong demi sepotong?

Little, do you know I need a little more time?

Sedikit, apakahmu tahu aku perlu sedikit lebih banyak waktu?

Underneath it all, I’m held captive by the hole inside

Di balik itu semua, aku ditawan oleh lubang di dalamnya

I’ve been holding back for the fear that you might change your mind

Aku telah menahan diri karena takut kamu akan berubah pikiran

I’m ready to forgive you, but forgetting is a harder fight

Aku siap memaafkanmu, tapi melupakan adalah perjuangan yang lebih sulit

Little, do you know I need a little more time?

Sedikit, apakahmu tahu aku perlu sedikit lebih banyak waktu?

I’ll wait, I’ll wait, I love you like you’ve never felt the pain

Aku akan menunggu, aku akan menunggu, aku mencintaimu seperti kamu tidak pernah merasakan sakitnya

I’ll wait, I promise you don’t have to be afraid

Aku akan menunggu, aku berjanji kamu tidak perlu takut

I’ll wait, my love is here, is here to stay

Aku akan menunggu, cintaku ada di sini, ada di sini untuk tinggal

So lay your head on me

Jadi taruh kepalamu di atasku

Little, do you know I know you’re hurting while I’m sound asleep?

Sedikit, tahukah kamu aku tahu kamu terluka saat aku tertidur lelap?

Little, do you know all my mistakes are slowly drowning me?

Sedikit, tahukah kamu semua kesalahanku perlahan menenggelamkanku?

Little, do you know I’m trying to make it better piece by piece?

Sedikit, tahukah kamu bahwa aku mencoba membuatnya lebih baik sepotong demi sepotong?

Little do you know I, I love you ‘til the sun dies?

Sedikit yang kamu tahu aku, aku mencintaimu sampai matahari mati?

Oh wait, just wait, I love you like I’ve never felt the pain

Oh tunggu, tunggu saja, aku mencintaimu seperti aku tidak pernah merasakan sakitnya

Just wait, I love you like I’ve never been afraid

Tunggu saja, aku mencintaimu seperti aku tidak pernah takut

Just wait, our love is here, is here to stay

Tunggu saja, cinta kita ada di sini, ada di sini untuk tinggal

So lay your head on me

Jadi taruh kepalamu di atasku

I’ll wait, (I’ll wait), I’ll wait, (I’ll wait)

Aku akan menunggu, (Aku akan menunggu), aku akan menunggu, (Aku akan menunggu)

I love you like you’ve never felt the pain

Aku mencintaimu seperti kamu tidak pernah merasakan sakitnya

I’ll wait (I’ll wait), I promise you don’t have to be afraid

Aku akan menunggu (Aku akan menunggu), aku berjanji kamu tidak perlu takut

I’ll wait, my love is here, my here to stay

Aku akan menunggu, cintaku ada di sini, aku di sini untuk tinggal

So lay your head on me

Jadi taruh kepalamu di atasku

Lay your head on me, so lay your head on me

Letakkan kepalamu di atasku, jadi letakkan kepalamu di atasku

’Cause little, do you know I, I love you ‘til the sun dies?

Karena kecil, tahukah kamu aku, aku mencintaimu sampai matahari mati?