Lirik dan Terjemahan Lagu Little Electric - The Good and the Damned

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Little Electric merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Good and the Damned.

Lagu berdurasi 3 menit 10 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “The Good and the Damned” yang dirilis pada 10 Oktober 2013. Album ini memuat 3 trek lagu, di antaranya Desaparecidosdan Say.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Little Electric” yang dibawakan The Good and the Damned.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Little Electric – The Good and the Damned

Yeah I know a girl she’s a little electric

With a fiery touch and a motor eccentric

She’s got this thing crawlin’ under her skin and

I’m sitting here dyin’, just trying to get in

(Yaku tahu seorang gadis dia sedikit listrik

Dengan sentuhan yang berapi-api dan motor yang nyentrik

Dia memiliki benda ini merangkak di bawah kulitnya dan

Aku duduk di sini sekarat, hanya mencoba masuk)

 

In the back of my mind I’m sayin’ no good

She’s got it all covered I’m not saying I would

If she’s got nothing to love and you’ve got nothin’ to lose

Yeah I know this girl she’s a little electric

(Di benakku, aku mengatakan tidak baik

Dia menutupi semuanya, aku tidak mengatakan aku akan melakukannya

Jika dia tidak punya apa-apa untuk dicintai dan kamu tidak akan kehilangan apa-apa

Yaku tahu gadis ini dia sedikit listrik)

 

You seem to take control

Devoid of grace in your elegant soul

It must be easy bein’ lit in the way

In the way in the way that you think that you are

(Kamu tampaknya mengambil kendali

Tanpa rahmat dalam jiwamu yang anggun

Pasti mudah menyala di jalan

Dengan cara yang kamu pikirkan tentang diri kamu)

 

I used to love to hold you late at night

Let the static fly and the sparks unite

Being supercharged sure sounds fun

Yeah I knew ya, your love is like a midnight sun

(Dulu aku suka memelukmu larut malam

Biarkan terbang statis dan bunga api bersatu

Menjadi supercharged pasti terdengar menyenangkan

Ya aku tahu ya, cintamu seperti matahari tengah malam)

 

Yeah I know a girl she’s a little electric

With her flamethrower hair and static punk stare

She’s a current runnin’ under her eyes

And she’d steal ya with those ruthless maneating eyes

(Yaku tahu seorang gadis dia sedikit listrik

Dengan rambut penyembur api dan tatapan punk statis

Dia sedang berlari di bawah matanya

Dan dia akan mencurimu dengan mata maneating yang kejam itu)

 

In the back of my mind I’m sayin’ no good

She got it all covered not saying I would

If she’s got nothing to love and she’s got nothin to lose

Yeah I know this girl she be howlin’ for you

(Di benakku, aku mengatakan tidak baik

Dia menutupi semuanya tidak mengatakan aku akan

Jika dia tidak punya apa-apa untuk dicintai dan dia tidak akan kehilangan apa-apa

Ya, aku tahu gadis ini dia akan melolong untukmu)