Lirik dan Terjemahan Lagu Little Toy Guns - Carrie Underwood

Carrie Underwood Foto: Shutterstock/S_bukley.

Little Toy Guns merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Carrie Underwood. Lagu berdurasi 3 menit 30 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Greatest Hits: Decade #1” yang dirilis pada 9 Desember 2014. Album ini memuat 25 trek lagu, di antaranya Before He Cheats, Don’t Forget to Remember Me, dan Just a Dream. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Little Toy Guns” yang dibawakan Carrie Underwood.

 

Lirik Lagu Little Toy Guns – Carrie Underwood

In between the coats in the closet

She held on to that heart shaped locket

Staring at a family flawless

But it ain’t a pretty picture tonight

Mom and daddy just wouldn’t stop it

Fighting at the drop of a faucet

Cuts through the walls catastrophic

She’s caught in the crossfire (Crossfire)

Puts her hands over her ears

Starts talking through her tears

She’s sayin’, and she’s prayin’

I wish words were like little toy guns

No sting, no hurt, no one

Just a bang bang rollin’ off your tongue

(I wish words were like little toy guns)

Yeah, no smoke, no bullets

No kick from the trigger when you pull it

No pain, no damage done

(I wish words were like little toy guns)

And just a bang bang rollin’ off your tongue

(I wish words were like little toy guns)

 

Wish there was a white flag waving

Or that they were both just faking

And it was just a game they were playing like shoot ‘em up cowboys

Leave the plastic pistols in the front yard

Throw away the score card and just turn off all the noise

 

I wish words were like little toy guns

No sting, no hurt, no one

Just a bang bang rollin’ off your tongue

(I wish words were like little toy guns)

Yeah, no smoke, no bullets

No kick from the trigger when you pull it

No pain, no damage done

(I wish words were like little toy guns)

And just a bang bang rollin’ off your tongue

(I wish words were like little toy guns)

Toy guns

Ohh, I wish they didn’t cut like a knife (Like a knife)

I wish they didn’t break you inside (Break you inside)

I wish they didn’t bang bang make you wanna run, yeah

 

Like little toy guns

No sting, no hurt, no one

Just a bang bang rollin’ off your tongue

(I wish words were like little toy guns)

Yeah, no smoke, no bullets

No shot from the trigger when you pull it

No pain, no damage done

(I wish words were like little toy guns)

And just a bang bang rollin’ off your tongue

(I wish words were like little toy guns)

 

Toy guns

Oh, like little toy guns

 

Terjemahan Lirik Lagu Little Toy Guns dari Carrie Underwood

Di antara mantel di lemari

Dia memegang liontin berbentuk hati itu

Menatap keluarga tanpa cela

Tapi itu bukan gambar yang cantik malam ini

Ibu dan ayah tidak akan menghentikannya

Berjuang di setetes keran

Memotong dinding bencana

Dia terjebak dalam baku tembak (Crossfire)

Meletakkan tangannya di atas telinganya

Mulai berbicara melalui air matanya

Dia bilang, dan dia berdoa

Aku berharap kata-kata itu seperti senjata mainan kecil

Tidak menyengat, tidak sakit, tidak ada siapa-siapa

Hanya ledakan yang menggelinding dari lidahmu

(Aku berharap kata-kata itu seperti senjata mainan kecil)

Ya, tidak ada asap, tidak ada peluru

Tidak ada tendangan dari pelatuk saat kamu menariknya

Tidak ada rasa sakit, tidak ada kerusakan yang dilakukan

(Aku berharap kata-kata itu seperti senjata mainan kecil)

Dan hanya ledakan yang menggelinding dari lidahmu

(Aku berharap kata-kata itu seperti senjata mainan kecil)

 

Berharap ada bendera putih yang melambai

Atau mereka berdua hanya berpura-pura

Dan itu hanya permainan yang mereka mainkan seperti menembak koboi mereka

Tinggalkan pistol plastik di halaman depan

Buang kartu skor dan matikan semua kebisingan

 

Aku berharap kata-kata itu seperti senjata mainan kecil

Tidak menyengat, tidak sakit, tidak ada siapa-siapa

Hanya ledakan yang menggelinding dari lidahmu

(Aku berharap kata-kata itu seperti senjata mainan kecil)

Ya, tidak ada asap, tidak ada peluru

Tidak ada tendangan dari pelatuk saat kamu menariknya

Tidak ada rasa sakit, tidak ada kerusakan yang dilakukan

(Aku berharap kata-kata itu seperti senjata mainan kecil)

Dan hanya ledakan yang menggelinding dari lidahmu

(Aku berharap kata-kata itu seperti senjata mainan kecil)

Senjata mainan

Ohh, aku berharap mereka tidak memotong seperti pisau (Seperti pisau)

Aku berharap mereka tidak menghancurkan kamu di dalam (Menghancurkan kamu di dalam)

Aku berharap mereka tidak membuat kamu ingin lari, ya

 

Seperti senjata mainan kecil

Tidak menyengat, tidak sakit, tidak ada siapa-siapa

Hanya ledakan yang menggelinding dari lidahmu

(Aku berharap kata-kata itu seperti senjata mainan kecil)

Ya, tidak ada asap, tidak ada peluru

Tidak ada tembakan dari pelatuk saat kamu menariknya

Tidak ada rasa sakit, tidak ada kerusakan yang dilakukan

(Aku berharap kata-kata itu seperti senjata mainan kecil)

Dan hanya ledakan yang menggelinding dari lidahmu

(Aku berharap kata-kata itu seperti senjata mainan kecil)

 

Senjata mainan

Oh, seperti senjata mainan kecil