Lirik dan Terjemahan Lagu Live Bed Show - Pulp
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarLive Bed Show merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Pulp. Lagu berdurasi 3 menit 29 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Different Class / Deluxe Edition” yang dirilis pada 30 Oktober 1995. Album ini memuat 23 trek lagu, di antaranya Don’t Lose It – demo previously unreleased, I Spy, dan Common People – Vocoder Mix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Live Bed Show” yang dibawakan Pulp.
Lirik Lagu Live Bed Show – Pulp
She doesn’t have to go to work
But she doesn’t want to stay in bed
‘Cause it’s changed from something comfortable
To something else instead
This bed has seen it all
From the first time to the last
The silences of now
And the good times of the past
And it only cost ten pounds
From a shop just down the road
Mind you that was seven years ago
And things were very different then
It didn’t get much rest at first
The headboard banging in the night
The neighbours didn’t dare complain
Oh, everything was going right
And now there’s no need to complain
‘Cause it never makes a sound
Something beautiful left town
And she doesn’t even know its name
Now every night she plays a sad game
Ooh, ooh ooh
Called pretending nothing’s going wrong
Ooh
Oh, but she knows
If this show was televised
No one would watch it
Not tonight but seven years ago
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Now there’s no need to complain
‘Cause it never makes a sound
Something beautiful left town
And she doesn’t even know its name
She doesn’t have to go to work
But she doesn’t want to stay in bed
‘Cause it’s changed from something comfortable
To something else instead
Terjemahan Lirik Lagu Live Bed Show dari Pulp
Dia tidak harus pergi bekerja
Tapi dia tidak ingin tinggal di tempat tidur
Karena itu berubah dari sesuatu yang nyaman
Untuk sesuatu yang lain sebagai gantinya
Tempat tidur ini telah melihat semuanya
Dari pertama kali hingga terakhir
Keheningan saat ini
Dan saat-saat indah di masa lalu
Dan harganya hanya sepuluh pound
Dari toko di ujung jalan
Ingat itu tujuh tahun yang lalu
Dan semuanya sangat berbeda saat itu
Itu tidak banyak istirahat pada awalnya
Headboard membenturkan di malam hari
Tetangga tidak berani mengeluh
Oh, semuanya berjalan dengan baik
Dan sekarang tidak perlu mengeluh
Karena itu tidak pernah membuat suara
Sesuatu yang indah meninggalkan kota
Dan dia bahkan tidak tahu namanya
Sekarang setiap malam dia memainkan permainan sedih
Ooh, ooh ooh
Disebut berpura-pura tidak ada yang salah
Ooh
Oh, tapi dia tahu
Jika acara ini disiarkan di televisi
Tidak ada yang akan menontonnya
Bukan malam ini tapi tujuh tahun yang lalu
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Sekarang tidak perlu mengeluh
Karena itu tidak pernah membuat suara
Sesuatu yang indah meninggalkan kota
Dan dia bahkan tidak tahu namanya
Dia tidak harus pergi bekerja
Tapi dia tidak ingin tinggal di tempat tidur
Karena itu berubah dari sesuatu yang nyaman
Untuk sesuatu yang lain sebagai gantinya