Lirik dan Terjemahan Lagu Live It Well - Switchfoot

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Live It Well merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Switchfoot. Lagu berdurasi 3 menit 56 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Where The Light Shines Through” yang dirilis pada 8 Juli 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Hope Is The Anthem, The Day That I Found God, dan Holy Water. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Live It Well” yang dibawakan Switchfoot.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Live It Well – Switchfoot

Yeah

(I wanna live it well)

Yeah, yeah

(I wanna live it well)

(Ya

(Aku ingin menjalaninya dengan baik)

Ya, ya

(Aku ingin menjalaninya dengan baik))

 

Yeah

Take the burden from my arms

Take the anchors off my lungs

Take me broken and make me one

(Ya

Ambillah beban dari tanganku

Lepaskan jangkar dari paru-paruku

Bawa aku hancur dan jadikan aku satu)

 

Break the silence and make it a song

Life is short; I wanna live it well

One life, one story to tell

Life is short; I wanna live it well

(Memecah kesunyian dan menjadikannya sebuah lagu

Hidup ini singkat; Aku ingin menjalaninya dengan baik

Satu kehidupan, satu cerita untuk diceritakan

Hidup ini singkat; Aku ingin menjalaninya dengan baik)

 

And you’re the one I’m living for

Awaken all my soul

Every breath that you take is a miracle

Life is short; I wanna live it well, yeah

(Dan kaulah yang aku jalani

Bangunkan seluruh jiwaku

Setiap tarikan nafasmu adalah keajaiban

Hidup ini singkat; Aku ingin menjalaninya dengan baik, ya)

 

I wanna sing with all my heart a lifelong song

Even if some notes come out right and some come out wrong

Cause I can’t take none of that through the door

Yeah, I’m living for more than just a funeral

(Aku ingin bernyanyi dengan sepenuh hati lagu seumur hidup

Bahkan jika beberapa catatan keluar dengan benar dan beberapa salah

Karena aku tidak bisa mengambil semua itu melalui pintu

Ya, aku hidup lebih dari sekadar pemakaman)

 

I wanna burn brighter than the dawn

Life is short; I wanna live it well

One life, one story to tell

Life is short; I wanna live it well

(Aku ingin terbakar lebih terang dari fajar

Hidup ini singkat; Aku ingin menjalaninya dengan baik

Satu kehidupan, satu cerita untuk diceritakan

Hidup ini singkat; Aku ingin menjalaninya dengan baik)

 

And you’re the one I’m living for

Awaken all my soul

Every breath that you take is a miracle

Life is short; I wanna live it well, yeah

(Dan kaulah yang aku jalani

Bangunkan seluruh jiwaku

Setiap tarikan nafasmu adalah keajaiban

Hidup ini singkat; Aku ingin menjalaninya dengan baik, ya)

 

I got one life and one love

I got one voice, but maybe that’s enough

Cause with one heartbeat and two hands to give

I got one shot and one life to live

(Aku punya satu kehidupan dan satu cinta

Aku punya satu suara, tapi mungkin itu cukup

Sebab dengan satu detak jantung dan dua tangan untuk memberi

Aku mendapat satu kesempatan dan satu kehidupan untuk hidup)

 

One life to live, yeah

And every breath you take is a miracle

Life is short; I wanna live it well

One life, one story to tell (one love)

(Satu kehidupan untuk dijalani, ya

Dan setiap tarikan nafasmu adalah keajaiban

Hidup ini singkat; Aku ingin menjalaninya dengan baik

Satu kehidupan, satu cerita untuk diceritakan (Satu cinta))

 

Life is short; I wanna live it well

And you’re the one I’m living for (the one, yeah)

Awaken all my soul

Every breath that you take is a miracle

(Hidup ini singkat; Aku ingin menjalaninya dengan baik

Dan kaulah yang aku jalani (Yang, ya)

Bangunkan seluruh jiwaku

Setiap tarikan nafasmu adalah keajaiban)

 

Life is short; I wanna live it well

And you’re the one I’m living for

(One life) One life, one love

(One love) One life, one love

(Hidup ini singkat; Aku ingin menjalaninya dengan baik

Dan kaulah yang aku jalani

(Satu kehidupan) Satu kehidupan, satu cinta

(Satu cinta) Satu kehidupan, satu cinta)

 

(One voice) One voice, yeah

(Maybe that’s enough) And that’s enough, oh

(One heartbeat, two hands to give)

I got one shot and one life to live, one life to live

((Satu suara) Satu suara, ya

(Mungkin itu cukup) Dan itu cukup, oh

(Satu detak jantung, dua tangan untuk diberikan)

Aku mendapat satu kesempatan dan satu kehidupan untuk hidup, satu kehidupan untuk hidup)