Lirik dan Terjemahan Lagu Livin' On A Prayer - Bon Jovi

Bon Jovi. Foto: Getty Images.

Livin’ On A Prayer merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Bon Jovi.
Lagu berdurasi 4 menit 9 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Slippery When Wet” yang dirilis pada 16 Agustus 1986. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya You Give Love A Bad Name, Let It Rock, dan Wild In The Streets.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Livin’ On A Prayer” yang dibawakan Bon Jovi.

Lirik Lagu Livin’ On A Prayer – Bon Jovi

Once upon a time, not so long ago

 

Tommy used to work on the docks

Union’s been on strike, he’s down on his luck

It’s tough

So tough

Gina works the diner all day

Workin’ for her man, she brings home her pay

For love

Mm, for love

 

She says, “We’ve gotta hold on to what we’ve got

It doesn’t make a difference if we make it or not

We’ve got each other and that’s a lot for love

We’ll give it a shot”

 

Woah, we’re halfway there

Woah-oh, livin’ on a prayer

Take my hand, we’ll make it, I swear

Woah-oh, livin’ on a prayer

 

Tommy’s got his six-string in hock

Now he’s holdin’ in, when he used to make it talk

So tough

Ooh, it’s tough

Gina dreams of runnin’ away

When she cries in the night, Tommy whispers

“Baby, it’s okay

Someday”

We’ve gotta hold on to what we’ve got

It doesn’t make a difference if we make it or not

We’ve got each other and that’s a lot for love

We’ll give it a shot

 

Woah, we’re halfway there

Woah-oh, livin’ on a prayer

Take my hand, we’ll make it I swear

Woah-oh, livin’ on a prayer, livin’ on a prayer

 

Ooh, we gotta hold on, ready or not

You live for the fight when that’s all that you’ve got

 

Woah, we’re halfway there

Woah-oh, livin’ on a prayer

Take my hand and we’ll make it, I swear

Woah-oh, livin’ on a prayer

Woah, we’re halfway there

Woah-oh, livin’ on a prayer

Take my hand and we’ll make it, I swear

Woah-oh, livin’ on a prayer

Woah, we’re halfway there

Woah-oh, livin’ on a prayer

Take my hand and we’ll make it, I swear

Woah-oh, livin’ on a prayer

Terjemahan Lirik Lagu Livin’ On A Prayer dari Bon Jovi

Suatu ketika, belum lama ini

 

Tommy dulu bekerja di dermaga

Union mogok, dia kurang beruntung

Itu sulit

Sangat tangguh

Gina bekerja di restoran sepanjang hari

Bekerja untuk suaminya, dia membawa pulang gajinya

Untuk cinta

Mm, untuk cinta

 

Dia berkata, “Kita harus berpegang pada apa yang kita miliki

Tidak ada bedanya jika kita berhasil atau tidak

Kita saling memiliki dan itu banyak untuk cinta

Kita akan mencobanya”

 

Woah, kita sudah setengah jalan

Woah-oh, hidup dalam doa

Pegang tanganku, kita akan berhasil, aku bersumpah

Woah-oh, hidup dalam doa

 

Tommy punya enam senar di hock

Sekarang dia menahannya, saat dia biasa membuatnya bicara

Sangat tangguh

Ooh, itu sulit

Gina bermimpi untuk kabur

Saat dia menangis di malam hari, Tommy berbisik

“Sayang, tidak apa-apa

Suatu hari nanti”

Kita harus berpegang pada apa yang kita punya

Tidak ada bedanya jika kita berhasil atau tidak

Kita saling memiliki dan itu banyak untuk cinta

Kita akan mencobanya

 

Woah, kita sudah setengah jalan

Woah-oh, hidup dalam doa

Pegang tanganku, kita akan membuatnya aku bersumpah

Woah-oh, hidup dalam doa, hidup dalam doa

 

Ooh, kita harus bertahan, siap atau tidak

Kamu hidup untuk pertarungan ketika hanya itu yang kamu punya

 

Woah, kita sudah setengah jalan

Woah-oh, hidup dalam doa

Pegang tanganku dan kita akan berhasil, aku bersumpah

Woah-oh, hidup dalam doa

Woah, kita sudah setengah jalan

Woah-oh, hidup dalam doa

Pegang tanganku dan kita akan berhasil, aku bersumpah

Woah-oh, hidup dalam doa

Woah, kita sudah setengah jalan

Woah-oh, hidup dalam doa

Pegang tanganku dan kita akan berhasil, aku bersumpah

Woah-oh, hidup dalam doa