Lirik dan Terjemahan Lagu Living For Love - Madonna

Ultah ke-63, Madonna Tampil Gothic dengan Aksesori Rancangan Rinaldy A Yunardi. Foto: Instagram / @madonna.

Living For Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Madonna. Lagu berdurasi 3 menit 38 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Rebel Heart” yang dirilis pada 6 Maret 2015. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Ghosttown, Wash All Over Me, dan Illuminati. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Living For Love” yang dibawakan Madonna.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Living For Love – Madonna

First you love me and I let you in

Pertama kamu mencintaiku dan aku membiarkanmu masuk

Made me feel like I was born again

Membuatku merasa seperti dilahirkan kembali

You empowered me, you made me strong

Kamu memberdayakan aku, kamu membuat aku kuat

Built me up, and I could do no wrong

Membangun aku, dan aku tidak bisa melakukan kesalahan

I let down my guard, I fell into your arms

Aku lengah, aku jatuh ke pelukanmu

Forgot who I was, I didn’t hear the alarms

Lupa siapa aku, aku tidak mendengar alarm

Now I’m down on my knees, alone in the dark

Sekarang aku berlutut, sendirian dalam kegelapan

I was blind to your game, you fired a shot in my heart

Aku buta dengan permainanmu, kamu melepaskan tembakan di hatiku

Took me to Heaven, let me fall down

Membawaku ke Surga, biarkan aku jatuh

Now that it’s over, I’m gonna carry on

Sekarang setelah selesai, aku akan melanjutkan

Lifted me up and watched me stumble

Mengangkatku dan melihatku tersandung

After the heartache, I’m gonna carry on

Setelah sakit hati, aku akan melanjutkan

Living for love, I’m living for love

Hidup untuk cinta, aku hidup untuk cinta

Not giving up, I’m gonna carry on

Tidak menyerah, aku akan melanjutkan

Living for love, I’m living for love

Hidup untuk cinta, aku hidup untuk cinta

Not gonna stop, love’s gonna lift me up

Tidak akan berhenti, cinta akan mengangkatku

(Love, lift me up)

(Cinta, angkat aku)

Love’s gonna lift me up

Cinta akan mengangkatku

(Love, lift me up)

(Cinta, angkat aku)

I could get caught up in bitterness

Aku bisa terjebak dalam kepahitan

But I’m not dwelling on this crazy mess

Tapi aku tidak memikirkan kekacauan gila ini

I found freedom in the ugly truth

Aku menemukan kebebasan dalam kebenaran yang buruk

I deserve the best, and it’s not you

Aku pantas mendapatkan yang terbaik, dan itu bukan kamu

You’ve broken my heart, but you can’t break me down

Kamu telah menghancurkan hatiku, tetapi kamu tidak dapat menghancurkanku

Not falling apart, once was lost, now I’m found

Tidak berantakan, dulu hilang, sekarang ditemukan

Picked up my crown, put it back on my head

Ambil mahkotaku, pasang kembali di kepalaku

I can forgive, but I will never forget

Aku bisa memaafkan, tapi aku tidak akan pernah lupa

Took me to Heaven, let me fall down

Membawaku ke Surga, biarkan aku jatuh

Now that it’s over, I’m gonna carry on

Sekarang setelah selesai, aku akan melanjutkan

Lifted me up and watched me stumble

Mengangkatku dan melihatku tersandung

After the heartache, I’m gonna carry on

Setelah sakit hati, aku akan melanjutkan

Living for love, I’m living for love

Hidup untuk cinta, aku hidup untuk cinta

Not giving up, I’m gonna carry on

Tidak menyerah, aku akan melanjutkan

Living for love, I’m living for love

Hidup untuk cinta, aku hidup untuk cinta

Not gonna stop, love’s gonna lift me up

Tidak akan berhenti, cinta akan mengangkatku

(Love, lift me up)

(Cinta, angkat aku)

Love’s gonna lift me up

Cinta akan mengangkatku

(Love, lift me up)

(Cinta, angkat aku)

Love, gonna lift me up

Cinta, akan mengangkatku

(Lift me up, lift me up, lift me up)

(Angkat aku, angkat aku, angkat aku)

’Cause love’s gonna lift me up, up, up, up, up

Karena cinta akan mengangkatku, naik, naik, naik, naik

Lord, lift me up, up, up, up

Tuhan, angkat aku, naik, naik, naik

Love’s gonna lift me up, up, up, up, up

Cinta akan mengangkatku, naik, naik, naik, naik

Lord, lift me up, up, up, up

Tuhan, angkat aku, naik, naik, naik

Love’s gonna lift me up

Cinta akan mengangkatku

Lord, lift me up, up, up, up

Tuhan, angkat aku, naik, naik, naik

Living for love, I’m living for love

Hidup untuk cinta, aku hidup untuk cinta

Not giving up, I’m gonna carry on

Tidak menyerah, aku akan melanjutkan

Living for love, I’m living for love

Hidup untuk cinta, aku hidup untuk cinta

Not gonna stop, love’s gonna lift me up

Tidak akan berhenti, cinta akan mengangkatku

Love, love, oh-oh

Cinta, cinta, oh-oh