Lirik dan Terjemahan Lagu Living The Dream - Sturgill Simpson

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Living The Dream merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Sturgill Simpson. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Metamodern Sounds In Country Music (Bonus Track Version)” yang dirilis pada 10 April 2015. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya It Ain’t All Flowers, Pan Bowl – Bonus Track, dan Just Let Go. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Living The Dream” yang dibawakan Sturgill Simpson.

 

Lirik Lagu Living The Dream – Sturgill Simpson

Time and time again Lord I keep going through the motions

A means to an end but the ends don’t seem to meet

Walking around living the dream anytime I take the notion

Til the truth comes bubbling up so bittersweet

Ain’t no point getting outta bed if you ain’t living the dream

It’s like making a big old pot of coffee when you ain’t got no cream

I don’t need to change my strings cause the dirt don’t hurt the way I sing

I don’t have to do a Goddamn thing except sit around and wait to die

Well I’ve been waiting on an angel waitress to come and take my order

Tell me all about the special today

Staring at a puddle of mud in my spoon couldn’t be much boreder

Hoping them circles on the paper don’t call back telling me to start today

That old man upstairs, he wears a crooked smile

Staring down at the chaos he created

Said son if you ain’t having fun just wait a little while

Momma’s gonna wash it all away

And she thinks Mercy’s overrated

Ain’t no point getting outta bed if you ain’t living the dream

Like making a big old pot of coffee when you ain’t got no cream

I don’t need to change my strings cause the dirt don’t hurt the way I sing

I don’t have to do a Goddamn thing except sit around and wait to die

 

Terjemahan Lirik Lagu Living The Dream dari Sturgill Simpson

Berkali-kali Tuhan aku terus bergerak

Sebuah sarana untuk mencapai tujuan tetapi tujuan tampaknya tidak bertemu

Berjalan-jalan menjalani mimpi kapan saja aku mengambil gagasan itu

Sampai kebenaran datang menggelegak begitu pahit

Tidak ada gunanya bangun dari tempat tidur jika kamu tidak menjalani mimpinya

Ini seperti membuat teko kopi tua yang besar ketika kamu tidak punya krim

Aku tidak perlu mengganti senarku karena kotoran tidak menyakiti caraku bernyanyi

Aku tidak perlu melakukan apa-apa kecuali duduk-duduk dan menunggu untuk mati

Yah aku sudah menunggu pelayan malaikat datang dan mengambil pesananku

Ceritakan semua tentang spesial hari ini

Menatap genangan lumpur di sendokku tidak bisa lebih membosankan

Berharap mereka melingkar di atas kertas tidak menelepon kembali menyuruhku memulai hari ini

Orang tua itu di lantai atas, dia tersenyum miring

Menatap kekacauan yang dia ciptakan

Kata nak jika kamu tidak bersenang-senang tunggu sebentar

Momma akan mencuci semuanya

Dan dia pikir Mercy terlalu dibesar-besarkan

Tidak ada gunanya bangun dari tempat tidur jika kamu tidak menjalani mimpinya

Seperti membuat teko kopi tua yang besar ketika kamu tidak punya krim

Aku tidak perlu mengganti senarku karena kotoran tidak menyakiti caraku bernyanyi

Aku tidak perlu melakukan apa-apa kecuali duduk-duduk dan menunggu untuk mati