Lirik dan Terjemahan Lagu Loaves of Bread - Little Tybee
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarLoaves of Bread merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Little Tybee. Lagu berdurasi 4 menit 46 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Little Tybee” yang dirilis pada 3 Juni 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Languid, Don’t Quit Your Day Job, dan Quiet as a Sail. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Loaves of Bread” yang dibawakan Little Tybee.
Lirik dan Terjemahan Lagu Loaves of Bread – Little Tybee
Is it endangered?
Apakah itu terancam punah?
I’ve never seen one before
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya
Quick! Grab a hammer and board up the door
Cepat! Ambil palu dan naiki pintu
All it would take is a whisper
Yang dibutuhkan hanyalah bisikan
And he’ll know we are here and tear us from ear to ear
Dan dia akan tahu kita di sini dan merobek kita dari telinga ke telinga
Maybe it’s a dog who plays?
Mungkin itu anjing yang bermain?
Lost its owner or maybe a stray?
Kehilangan pemiliknya atau mungkin tersesat?
I think that’s the case
Aku pikir itu masalahnya
Don’t you?
Bukan?
Maybe it’s not there at all?
Mungkin tidak ada sama sekali?
Put some drops in your eye balls
Taruh beberapa tetes di bola matamu
Then you’ll see that it’s gone
Maka kamu akan melihat bahwa itu hilang
Won’t you?
Bukan?
I’ll move like a glacier
Aku akan bergerak seperti gletser
It’s never seen me before
Itu belum pernah melihatku sebelumnya
It wanted a battle we’ll bring it a war
Itu menginginkan pertempuran, kita akan membawanya perang
All it would take
Semua itu akan memakan waktu
Is some courage
Apakah beberapa keberanian?
And we’ll show him we’re here and tear him from ear to ear
Dan kita akan menunjukkan kepadanya bahwa kita di sini dan merobeknya dari telinga ke telinga
Maybe it’s a dog who plays?
Mungkin itu anjing yang bermain?
Lost its owner or maybe a stray?
Kehilangan pemiliknya atau mungkin tersesat?
I think that’s the case
Aku pikir itu masalahnya
Don’t you?
Bukan?
Maybe it’s not there at all
Mungkin tidak ada sama sekali
Put some drops in your eye balls
Taruh beberapa tetes di bola matamu
Then you’ll see that it’s gone
Maka kamu akan melihat bahwa itu hilang
Won’t you?
Bukan?
Oh my god
Ya tuhan
It’s coming over
Ini akan datang
Should we play dead?
Haruskah kita bermain mati?
Cover our heads?
Tutupi kepala kita?
Do we look good enough to eat?
Apakah kita terlihat cukup baik untuk makan?
I’ll be wheat bread
Aku akan menjadi roti gandum
You be sour dough
Kamu menjadi adonan asam
And if we’re lucky
Dan jika kita beruntung
We’ll look like other types of loaves
Kita akan terlihat seperti jenis roti lainnya
And if we’re lucky
Dan jika kita beruntung
We’ll look like other types of loaves
Kita akan terlihat seperti jenis roti lainnya