Lirik dan Terjemahan Lagu Lonely Is the Night - Air Supply

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Lonely Is the Night merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Australia, Air Supply. Lagu berdurasi 4 menit 9 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Hearts In Motion” yang dirilis pada 1 Februari 1986. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya It’s Not Too Late, Stars In Your Eyes, dan Heart & Soul. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lonely Is the Night” yang dibawakan Air Supply.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Lonely Is the Night – Air Supply

Really thought that I could live without you

Really thought that I could make it on my own

Sent you away, yeah, I said, I didn’t need you

I let you go, I let you go, I let you go

(Benar-benar berpikir bahwa aku bisa hidup tanpamu

Benar-benar berpikir bahwa aku bisa membuatnya sendiri

Mengirimmu pergi, ya, aku berkata, aku tidak membutuhkanmu

Aku membiarkanmu pergi, aku melepaskanmu, aku melepaskanmu)

 

Now I’m so lost without you

Now you’re not here, and now I know

Lonely is the night, when I’m not with you

Lonely is the night, ain’t no light shining through

(Sekarang aku sangat tersesat tanpamu

Sekarang kamu tidak di sini, dan sekarang aku tahu

Kesepian adalah malam, saat aku tidak bersamamu

Kesepian adalah malam, tidak ada cahaya yang bersinar)

 

Till you’re in my arms, till you’re here by my side

Lonely am I

Never thought that I, that I would need you

Never thought that I, that I’d be missing you

(Sampai kamu berada di pelukanku, sampai kamu di sini di sisiku

Kesepiankah aku?

Tidak pernah berpikir bahwa aku, bahwa aku akan membutuhkan kamu

Tidak pernah berpikir bahwa aku, bahwa aku akan merindukanmu)

 

Gotta get you back, I just got to find a way now

To let you know, to let you know, to let you know

That I’m so lost without you

And now this world just ain’t right

(Harus mendapatkanmu kembali, aku baru saja menemukan jalan sekarang

Untuk memberi tahu kamu, untuk memberi tahu kamu, untuk memberi tahu kamu

Bahwa aku sangat tersesat tanpamu

Dan sekarang dunia ini tidak benar)

 

Lonely is the night, when I’m not with you

Lonely is the night, ain’t no light shining through

Till you’re in my arms, till you’re here by my side

Lonely am I

(Kesepian adalah malam, saat aku tidak bersamamu

Kesepian adalah malam, tidak ada cahaya yang bersinar

Sampai kamu berada di pelukanku, sampai kamu di sini di sisiku

Kesepiankah aku?)

 

I can make it through the day, I can fake it okay

I just smile and pretend, and I tell myself I’ll be alright

But lonely is the night, lonely is the night

Now I’m so lost without you

(Aku bisa melewati hari, aku bisa memalsukannya oke

Aku hanya tersenyum dan berpura-pura, dan aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku akan baik-baik saja

Tapi kesepian adalah malam, kesepian adalah malam

Sekarang aku sangat tersesat tanpamu)

 

Now you’re not here, and now I know

Lonely is the night, when I’m not with you

Lonely is the night, there’s no light shining through

Till you’re in my arms, till you’re here by my side

(Sekarang kamu tidak di sini, dan sekarang aku tahu

Kesepian adalah malam, saat aku tidak bersamamu

Kesepian adalah malam, tidak ada cahaya yang bersinar

Sampai kamu berada di pelukanku, sampai kamu di sini di sisiku)

 

Lonely is the night

Lonely is the night, when I’m not with you

Lonely is the night, there’s no light shining through

Till you’re in my arms, till you’re here by my side

(Kesepian adalah malam

Kesepian adalah malam, saat aku tidak bersamamu

Kesepian adalah malam, tidak ada cahaya yang bersinar

Sampai kamu berada di pelukanku, sampai kamu di sini di sisiku)

 

Lonely is the night

Lonely is the night, when I’m not with you

Lonely is the night, there’s no light shining through

Till you’re in my arms, till you’re here by my side

(Kesepian adalah malam

Kesepian adalah malam, saat aku tidak bersamamu

Kesepian adalah malam, tidak ada cahaya yang bersinar

Sampai kamu berada di pelukanku, sampai kamu di sini di sisiku)