Lirik dan Terjemahan Lagu Lonely World - Dion

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Lonely World merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Dion.

Lagu berdurasi 2 menit 9 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Runaround Sue” yang dirilis pada tahun 1961. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Take Good Care Of My Baby, Little Star, dan Runaway Girl.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lonely World” yang dibawakan Dion.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Lonely World – Dion

Wo, wo, wo

I’m just a fool searchin’

For someone to care

I’ve searched the whole world over

(Wo, wo, wo

Aku hanya orang bodoh yang mencari

Untuk seseorang yang peduli

Aku telah mencari di seluruh dunia)

 

But you don’t hear my prayer

Wo, yeah

(Searching for my love)

Uh huh

(Tapi kamu tidak mendengar doaku

Wah, ya

(Mencari cintaku)

Uh huh)

 

(Girl I’m dreaming of)

Oh, in my lonely world

(Lonely world, lonely world)

Wo, I’m tired of bein’ lonely

((Gadis yang aku impikan)

Oh, di duniaku yang sepi

(Dunia yang sepi, dunia yang sepi)

Wo, aku lelah kesepian)

 

I want someone to love

No matter who’s beside me

It’s you I’m thinkin’ of

Wo, yeah

(Aku ingin seseorang untuk mencintai

Tidak peduli siapa di sampingku

Itu kamu yang aku pikirkan

Wah, ya)

 

(Searching for my love)

Uh huh

(Girl I’m dreaming of)

Oh, in my lonely world

((Mencari cintaku)

Uh huh

(Gadis yang aku impikan)

Oh, di duniaku yang sepi)

 

(Lonely world, lonely world)

Wo, you know my world kind of falls apart

Cause you love someone else

Yeah, my heart, my soul, my whole world was you

((Dunia yang sepi, dunia yang sepi)

Wo, kamu tahu duniaku berantakan

Karena kamu mencintai orang lain

Ya, hatiku, jiwaku, seluruh duniaku adalah kamu)

 

You mean more than life itself

No one will ever know, dear

The suffering I go through

I suffer most of all

(Maksudmu lebih dari hidup itu sendiri

Tidak ada yang akan pernah tahu, sayang

Penderitaan yang aku alami

Aku paling menderita)

 

Cause I can’t stop loving you

Wo, yeah

(Searching for my love)

Uh huh

(Karena aku tidak bisa berhenti mencintaimu

Wah, ya

(Mencari cintaku)

Uh huh)

 

(Girl I’m dreaming of)

Oh, in my lonely world

(Lonely world, lonely world)

Wo, wo, wo

((Gadis yang aku impikan)

Oh, di duniaku yang sepi

(Dunia yang sepi, dunia yang sepi)

Wo, wo, wo)