Lirik dan Terjemahan Lagu Lonely World - Moses Sumney

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Lonely World merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Moses Sumney. Lagu berdurasi 4 menit 48 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Aromanticism” yang dirilis pada 22 September 2017. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Make Out in My Car, Indulge Me, dan Quarrel. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lonely World” yang dibawakan Moses Sumney.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Lonely World – Moses Sumney

Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely world

Casts a shadow on the shallow love it hurls

To the feet of swine it need not cast its pearls

Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely world

(Kesepian, kesepian, kesepian, kesepian, dunia sepi

Memberi bayangan pada cinta dangkal yang dilontarkannya

Ke kaki babi tidak perlu membuang mutiaranya

Kesepian, kesepian, kesepian, kesepian, dunia sepi)

 

And the sound of the void

Flows through your body undestroyed

And the sound of your voice

Flows from your body, white as noise

(Dan suara kekosongan

Mengalir melalui tubuhmu tanpa hancur

Dan suaramu

Mengalir dari tubuhmu, putih seperti suara)

 

And the void speaks to you

In ways nobody speaks to you

And that voice fills the air

Fog in the morning going nowhere

(Dan kehampaan berbicara kepada kamu

Dengan cara tidak ada yang berbicara kepada kamu

Dan suara itu memenuhi udara

Kabut di pagi hari entah kemana)

 

Lonely, lonely, lonely face under a veil

After all the laughter, emptiness prevails

Born into this world with no consent or choice

Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely…

(Kesepian, kesepian, wajah kesepian di bawah kerudung

Setelah semua tawa, kekosongan menang

Lahir ke dunia ini tanpa persetujuan atau pilihan

Kesepian, kesepian, kesepian, kesepian, kesepian, kesepian …)