Lirik dan Terjemahan Lagu Long Flight - Future Islands

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Long Flight merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Future Islands. Lagu berdurasi 5 menit 15 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “In Evening Air” yang dirilis pada 4 Mei 2010. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya In Evening Air, As I Fall, dan An Apology. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Long Flight” yang dibawakan Future Islands.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Long Flight – Future Islands

I got back from a long flight

Aku kembali dari penerbangan panjang

You said you’d meet me there

Kamu bilang kamu akan menemuiku di sana

I’ve been tripping off constellations and stars

Aku telah tersandung rasi bintang dan bintang

I found you at home, what was our home

Aku menemukan kamu di rumah, apa rumah kita?

With another man, oh man

Dengan pria lain, oh man

Been keeping you in my heart

Telah menjagamu di hatiku

And so I whispered into your ear

Jadi aku berbisik ke telingamu

“What are you thinking about?”

“Apa yang kamu pikirkan?”

You just looked up at the stars

Kamu baru saja melihat bintang-bintang

And so I whispered into your ear

Jadi aku berbisik ke telingamu

“Who are you thinking about?”

“Siapa yang kamu pikirkan?”

It couldn’t be me

Itu tidak mungkin aku

And you can’t look me in my eyes anymore

Dan kamu tidak bisa menatap mataku lagi

Without the rivers to tend

Tanpa sungai untuk dirawat

Because you remember our love was true

Karena kamu ingat cinta kita itu benar

But you just needed a hand

Tapi kamu hanya butuh bantuan

And you can’t look me in my eyes anymore

Dan kamu tidak bisa menatap mataku lagi

Without yourself to defend

Tanpa dirimu untuk dipertahankan

You know you hurt me so bad

Kamu tahu kamu sangat menyakitiku

Just ‘cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

And I went off and saw things I’ve never seen

Dan aku pergi dan melihat hal-hal yang belum pernah aku lihat

I really wanted you there

Aku sangat menginginkanmu disana

But you ruined what was love

Tapi kamu merusak apa itu cinta

Just ‘cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

Just ‘cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

This is the way that it all falls

Ini adalah cara semuanya jatuh

This is how I feel

Inilah yang aku rasakan

This is what I need

Ini yang aku butuhkan

You, by me—right here—by me

Kamu, oleh saya—di sini—olehku

Right now

Sekarang juga

And so I whispered into your ear

Jadi aku berbisik ke telingamu

“What are you thinking about?”

“Apa yang kamu pikirkan?”

You just looked up at the stars

Kamu baru saja melihat bintang-bintang

And so I whispered into your ear

Jadi aku berbisik ke telingamu

“Who are thinking about?”

“Siapa yang memikirkan?”

It couldn’t be me

Itu tidak mungkin aku

And you can’t look me in my eyes anymore

Dan kamu tidak bisa menatap mataku lagi

Without the rivers to tend

Tanpa sungai untuk dirawat

Because you remember our love was true

Karena kamu ingat cinta kita itu benar

But you just needed a hand

Tapi kamu hanya butuh bantuan

And you can’t look me in my eyes anymore

Dan kamu tidak bisa menatap mataku lagi

Without yourself to defend

Tanpa dirimu untuk dipertahankan

You know you hurt me so bad

Kamu tahu kamu sangat menyakitiku

Just ‘cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

And I went off and saw things I’ve never seen

Dan aku pergi dan melihat hal-hal yang belum pernah aku lihat

I really wanted you there

Aku sangat menginginkanmu disana

But you ruined what was love

Tapi kamu merusak apa itu cinta

Just cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

Just ‘cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

Just ‘cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

Just ‘cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

Just ‘cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

Just ‘cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

Just ‘cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

Just ‘cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

Just ‘cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

And you can’t look me in my eyes anymore

Dan kamu tidak bisa menatap mataku lagi

Without the rivers to tend

Tanpa sungai untuk dirawat

Because you remember our love was true

Karena kamu ingat cinta kita itu benar

But you just needed a hand

Tapi kamu hanya butuh bantuan

And you can’t look me in my eyes anymore

Dan kamu tidak bisa menatap mataku lagi

Without yourself to defend

Tanpa dirimu untuk dipertahankan

You know you hurt me so bad

Kamu tahu kamu sangat menyakitiku

Just cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

And I went off and saw things I’ve never seen

Dan aku pergi dan melihat hal-hal yang belum pernah aku lihat

I really wanted you there

Aku sangat menginginkanmu disana

But you ruined what was love

Tapi kamu merusak apa itu cinta

Just cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

Just cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

Just cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

Just cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

Just cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan

Just ‘cause you needed a hand

Hanya karena kamu membutuhkan bantuan