Lirik dan Terjemahan Lagu Long Gone Blues - Billie Holiday

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Long Gone Blues merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Billie Holiday.
Lagu berdurasi 3 menit 4 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “The Essential Billie Holiday” yang dirilis pada 26 Oktober 2010. Album ini memuat 36 trek lagu, di antaranya If You Were Mine (with Teddy Wilson & His Orchestra), I Cover the Waterfront, dan I Can’t Get Started – Take 1.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Long Gone Blues” yang dibawakan Billie Holiday.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Long Gone Blues – Billie Holiday

Talk to me baby

Bicaralah padaku sayang

Tell me what’s the matter now

Katakan padaku ada apa sekarang

Tell me, baby what’s the matter now?

Katakan padaku, sayang ada apa sekarang?

Are you tryin’ to quit me, baby

Apakah kamu mencoba untuk berhenti dari aku, sayang?

But you don’t know how

Tapi kamu tidak tahu caranya

I’ve been your slave

Aku telah menjadi budakmu

Ever since I’ve been your babe

Sejak aku menjadi kekasihmu

I’ve been your slave

Aku telah menjadi budakmu

Ever since I’ve been your babe

Sejak aku menjadi kekasihmu

But before I see you go

Tapi sebelum aku melihatmu pergi

I see you in your grave

Aku melihatmu di kuburanmu

I’m a good gal

Aku seorang gadis yang baik

But my love is all wrong

Tapi cintaku semua salah

I’m a good gal

Aku seorang gadis yang baik

But my love is all wrong

Tapi cintaku semua salah

I’m a real good gal

Aku seorang gadis yang sangat baik

But my love is gone

Tapi cintaku hilang