Lirik dan Terjemahan Lagu Long Train Runnin' - The Doobie Brothers

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Long Train Runnin’ merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Doobie Brothers. Lagu berdurasi 3 menit 27 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Captain and Me” yang dirilis pada tahun 1973. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Natural Thing, Ukiah, dan Without You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Long Train Runnin’” yang dibawakan The Doobie Brothers.

Lirik dan Terjemahan Lagu Long Train Runnin’ – The Doobie Brothers

Down around the corner

Turun di tikungan

Half a mile from here

Setengah mil dari sini

You see them long trains runnin’

Kamu melihat mereka kereta panjang berjalan

And you watch ‘em disappear

Dan kamu melihat mereka menghilang

Without love

Tanpa cinta

Where would you be now?

Di mana kamu akan berada sekarang?

Without love

Tanpa cinta

You know I saw Miss Lucy

Kamu tahu aku melihat Nona Lucy

Down along the tracks

Turun di sepanjang trek

She lost her home and her family

Dia kehilangan rumah dan keluarganya

And she won’t be coming back

Dan dia tidak akan kembali

Without love

Tanpa cinta

Where would you be right now?

Di mana kamu akan berada sekarang?

Without love

Tanpa cinta

Well, the Illinois Central

Nah, Pusat Illinois

And the Southern Central Freight

Dan Pengangkutan Pusat Selatan

Got to keep on pushin’, mama

Harus terus mendorong, mama

’Cause you know they’re runnin’ late

Karena kamu tahu mereka terlambat

Without love

Tanpa cinta

Where would you be now-na-na-now?

Di mana kamu sekarang-na-na-sekarang?

Without love

Tanpa cinta

Well, the Illinois Central

Nah, Pusat Illinois

And the Southern Central Freight

Dan Pengangkutan Pusat Selatan

Got to keep on pushin’, mama

Harus terus mendorong, mama

’Cause you know they’re runnin’ late

Karena kamu tahu mereka terlambat

Without love

Tanpa cinta

Where would you be now?

Di mana kamu akan berada sekarang?

Without love

Tanpa cinta

Well, pistons keep on churnin’

Nah, piston terus berputar

And the wheels go ‘round and ‘round

Dan roda berputar ‘berputar’

And the steel rails lie cold and hard

Dan rel baja itu dingin dan keras

On the mountains they go down

Di gunung mereka turun

Without love

Tanpa cinta

Where would you be right now?

Di mana kamu akan berada sekarang?

Without love

Tanpa cinta

Ooh, where would you be now?

Ooh, di mana kamu akan berada sekarang?

Mmm, got to get you, baby baby, won’t you move it down?

Mmm, harus menangkapmu, sayang, maukah kamu menurunkannya?

Won’t you move it down?

Kamu tidak akan memindahkannya ke bawah?

Baby, baby, baby, baby, won’t you move it down?

Sayang, sayang, sayang, sayang, maukah kamu menurunkannya?

When the big train run

Saat kereta besar berjalan

When the train is movin’ on

Saat kereta bergerak

I got to keep on movin’

Aku harus terus bergerak

Keep on movin’

Terus bergerak

Won’t you keep on movin’?

Tidakkah kamu akan terus bergerak?

Gonna keep on movin’

Akan terus bergerak