Lirik dan Terjemahan Lagu Looking For A New Mama - Jimmie Rodgers

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Looking For A New Mama merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Jimmie Rodgers. Lagu berdurasi 3 menit 30 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Waiting For A Train” yang dirilis pada 8 April 2016. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya Never No Mo´ Blues, Jimmie The Kid, dan Any old Time. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Looking For A New Mama” yang dibawakan Jimmie Rodgers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Looking For A New Mama – Jimmie Rodgers

I want a brand new mama I think I let her die

Aku ingin mama baru, aku pikir aku membiarkannya mati

I want a brand new mama I think I let her die

Aku ingin mama baru, aku pikir aku membiarkannya mati

I want a woman who can cook and won’t who won’t tell me dirty lies

Aku ingin seorang wanita yang bisa memasak dan tidak mau yang tidak akan mengatakan kebohongan kotor

I had a good woman as kind as she could be

Aku memiliki wanita yang baik sebaik mungkin

I had a good mama she was as kind as she could be

Aku memiliki mama yang baik, dia sebaik mungkin

Her daddy was a brave man out on that old high sea

Ayahnya adalah pria pemberani di laut lepas itu

When I get a woman I want her all to myself

Ketika aku mendapatkan seorang wanita, aku menginginkannya untuk diri aku sendiri

When I get my mama I want her all to myself

Ketika aku mendapatkan mamaku, aku ingin dia semua untuk diri aku sendiri

There’ll be no outside loving she’s got to keep it on the shelf

Tidak akan ada cinta di luar, dia harus menyimpannya di rak

I’m looking for a woman whose got lots of pep

Aku mencari seorang wanita yang punya banyak semangat

I’m looking for a woman whose got lots of pep

Aku mencari seorang wanita yang punya banyak semangat

Don’t love nobody but me and won’t forget to watch her step

Jangan mencintai siapa pun kecuali aku dan jangan lupa perhatikan langkahnya

I don’t want no skinny mama I want one with plenty fat

Aku tidak ingin mama yang kurusku ingin yang banyak gemuk

I don’t want no skinny woman I want one with plenty of meat

Aku tidak ingin ada wanita kurusku ingin satu dengan banyak daging

I want a gal who will rock all day she won’t even stop to pee

Aku ingin seorang gadis yang akan rock sepanjang hari dia bahkan tidak akan berhenti untuk buang air kecil