Lirik dan Terjemahan Lagu Looking Up - Paramore

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Looking Up merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Paramore. Lagu berdurasi 3 menit 29 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Brand New Eyes” yang dirilis pada 22 September 2009. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Turn It Off, Feeling Sorry, dan Decode – Twilight Soundtrack Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Looking Up” yang dibawakan Paramore.

 

Lirik Lagu Looking Up – Paramore

Things are looking up, oh, finally

I thought I’d never see the day

When you’d smile at me

We always pull through, oh, when we try

I’m always wrong but you’re never right

Oh, you’re never right

 

Honestly

Can you believe we crossed the world while it’s asleep?

I’ll never trade it in ‘cause I’ve always wanted this

And it’s not a dream anymore

No, it’s not a dream anymore

It’s worth fighting for

Could’ve given up so easily

I was a few cheap shots away from the end of me

Taking for granted most everything

That I would have died for just yesterday

Just yesterday

 

Honestly

Can you believe we crossed the world while it’s asleep?

I’ll never trade it in ‘cause I’ve always wanted this

And it’s not a dream anymore

No, it’s not a dream anymore

It’s worth fighting for

 

God knows the world doesn’t need another band

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

But what a waste it would’ve been

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

I can’t believe we almost hung it up

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

We’re just getting started!

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

 

Honestly

Can you believe we crossed the world while it’s asleep?

I’ll never trade it in ‘cause I’ve always wanted this

And it’s not a dream anymore

No, it’s not a dream anymore

No, it’s not a dream anymore

No, it’s not a dream anymore

It’s worth fighting for

I can’t believe we almost hung it up

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

We’re just getting started!

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

I can’t believe we almost hung it up

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

We’re just getting started!

Yeah, we’re just getting started!

 

Terjemahan Lirik Lagu Looking Up dari Paramore

Segalanya terlihat, oh, akhirnya

Aku pikir aku tidak akan pernah melihat hari itu

Saat kau tersenyum padaku

Kita selalu berhasil, oh, ketika kita mencoba

Aku selalu salah tapi kamu tidak pernah benar

Oh, kamu tidak pernah benar

 

Sejujurnya

Bisakah kamu percaya kita melintasi dunia saat sedang tidur?

Aku tidak akan pernah menukarnya karena aku selalu menginginkan ini

Dan itu bukan mimpi lagi

Tidak, itu bukan mimpi lagi

Ini layak diperjuangkan

Bisa saja menyerah begitu saja

Aku hanya beberapa tembakan murah dari ujungku

Mengambil begitu saja sebagian besar segalanya

Bahwa aku akan mati hanya kemarin

Hanya kemarin

 

Sejujurnya

Bisakah kamu percaya kita melintasi dunia saat sedang tidur?

Aku tidak akan pernah menukarnya karena aku selalu menginginkan ini

Dan itu bukan mimpi lagi

Tidak, itu bukan mimpi lagi

Ini layak diperjuangkan

 

Tuhan tahu dunia tidak membutuhkan band lain

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Tapi betapa sia-sianya itu

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Aku tidak percaya kita hampir menutupnya

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Kita baru saja mulai!

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

 

Sejujurnya

Bisakah kamu percaya kita melintasi dunia saat sedang tidur?

Aku tidak akan pernah menukarnya karena aku selalu menginginkan ini

Dan itu bukan mimpi lagi

Tidak, itu bukan mimpi lagi

Tidak, itu bukan mimpi lagi

Tidak, itu bukan mimpi lagi

Ini layak diperjuangkan

Aku tidak percaya kita hampir menutupnya

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Kita baru saja mulai!

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Aku tidak percaya kita hampir menutupnya

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Kita baru saja mulai!

Ya, kita baru saja mulai!