Lirik dan Terjemahan Lagu Lord of Patience (ft. Melissa T.) - Shai Linne

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Lord of Patience (feat. Melissa T.) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Shai Linne. Lagu berdurasi 5 menit 41 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “The Attributes of God” yang dirilis pada 1 November 2011. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya The Glory of God (Not to Us), The Omnis (feat. Andy Mineo, Giano & Omri), dan Faithful God (feat. Chris Cobbins & Sovereign Grace Kids). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lord of Patience (feat. Melissa T.)” yang dibawakan Shai Linne.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Lord of Patience (feat. Melissa T.) – Shai Linne

Verse 1

Ayat 1

Heavenly Father, we come to You in the name of Jesus

Bapa Surgawi, kita datang kepada-Mu dalam nama Yesus

It’s because of His righteousness that we pray You receive this

Karena kebenaran-Nya kita berdoa agar Engkau menerima ini

Lord, you’re holy, we shouldn’t even be in Your presence

Tuhan, Engkau suci, kita bahkan tidak seharusnya berada di hadirat-Mu

Due to our sin, we don’t deserve the least of Your blessings

Karena dosa kita, kita tidak layak mendapatkan sedikit pun berkat-Mu

But through the cross and believing that Jesus is risen

Tetapi melalui salib dan percaya bahwa Yesus telah bangkit

Even the worst of sinners can be redeemed and forgiven

Bahkan orang yang paling berdosa pun dapat ditebus dan diampuni

I’m living proof when I say this and these are truthful statements

Aku adalah bukti hidup ketika aku mengatakan ini dan ini adalah pernyataan yang benar

You’re beautiful when displaying Your unusual patience

Kamu cantik saat menunjukkan kesabaranmu yang tidak biasa

You take the blasphemous- pridefully stuck in our blindness

Kamu mengambil penghujatan – dengan bangga terjebak dalam kebutaan kita

Instead of smashing us, decided to love us with kindness

Alih-alih menghancurkan kita, putuskan untuk mencintai kita dengan kebaikan

Even with unbelievers facing Your terror, You slow up

Bahkan dengan orang-orang yang tidak percaya menghadapi terormu, kamu melambat

Like when You waited patiently in the era of Noah

Seperti ketika kamu menunggu dengan sabar di era Nuh

We know that with You, a day is just like a thousand years

Kita tahu bahwa denganmu, satu hari seperti seribu tahun

So does that mean for every sin, You cry a thousand tears?

Jadi apakah itu berarti untuk setiap dosa, kamu menangis seribu air mata?

Who can record Your graces? Adored through scores of ages

Siapa yang dapat mencatat rahmat-Mu? Dipuja melalui puluhan usia

Your reward is the nations, for You are the Lord of patience

Pahala kamu adalah bangsa-bangsa, karena kamu adalah Tuhan kesabaran

Chorus

Paduan suara

Our Sovereign God, You are

Tuhan Yang Berdaulat kita, kamu adalah

The Lord of Patience, yeah

Tuhan Kesabaran, ya

Your wrath, Oh God, we deserve

Murka-Mu, Ya Tuhan, kita pantas

Christ has taken, yeah

Kristus telah mengambil, ya

Gracious God, You are

Tuhan yang Maha Pemurah, Engkau adalah

Slow to anger, yeah

Lambat marah, ya

You’re Lord of patience and

Kamu adalah Tuhan kesabaran dan

You love us patiently

Kamu mencintai kita dengan sabar

Verse 2

Ayat 2

Lord, we worship You, we know that everything we owe You

Tuhan, kita menyembah-Mu, kita tahu bahwa segala sesuatu yang kita berutang kepada-Mu

And when we reflect on the time before we came to know You

Dan ketika kita merenungkan waktu sebelum kita mengenal-Mu

How we were unbelievers committing tons of treason

Bagaimana kita orang yang tidak percaya melakukan banyak pengkhianatan

We had a hundred reasons why we wouldn’t come to Jesus

Kita memiliki seratus alasan mengapa kita tidak mau datang kepada Yesus

But they were all excuses because our thoughts were useless

Tapi itu semua alasan karena pikiran kita tidak berguna

That’s what the dark produces, Father, You already knew this

Itulah yang dihasilkan kegelapan, Ayah, kamu sudah tahu ini

We were foolish and clueless, just as ruthless as Judas

Kita bodoh dan tidak tahu apa-apa, sama kejamnya dengan Yudas

Who knew that You would choose to pursue us and move to woo us

Siapa yang tahu bahwa kamu akan memilih untuk mengejar kita dan pindah untuk merayu kita

So after waiting with patience as we would run from You

Jadi setelah menunggu dengan sabar seperti kita akan lari dari-Mu

You activated our faith so that we would come to You

Kamu mengaktifkan iman kita sehingga kita akan datang kepada kamu

Your law exposed our sin so that we would know the danger

Hukum-Mu menyingkapkan dosa kita agar kita tahu bahayanya

And take refuge in the Holy Savior who’s slow to anger

Dan berlindung pada Juru Selamat Suci yang lambat marah

And as our teary eyes beheld the cross of our King

Dan saat mata kita yang berkaca-kaca melihat salib Raja kita

We understood the true meaning of long-suffering

Kita mengerti arti sebenarnya dari panjang sabar

Who can record Your graces? Adored through scores of ages

Siapa yang dapat mencatat rahmat-Mu? Dipuja melalui puluhan usia

Your reward is the nations, for You are the Lord of patience

Pahala kamu adalah bangsa-bangsa, karena kamu adalah Tuhan kesabaran

Chorus

Paduan suara

Verse 3

Ayat 3

And now that we’re in Christ, the thing that is amazing to us

Dan sekarang kita berada di dalam Kristus, hal yang menakjubkan bagi kita

Is that You still continue to display Your patience to us

Apakah kamu masih terus menunjukkan kesabaranmu kepada kita?

Through all our stumbles and falls and our idolatry

Melalui semua tersandung dan jatuh dan penyembahan berhala kita

Through all our grumbling and all of our hypocrisy

Melalui semua gerutuan kita dan semua kemunafikan kita

Our self-righteousness, with brothers and sisters we’re hostile

Pembenaran diri kita, dengan saudara dan saudari kita bermusuhan

Our unforgiveness- all because we’re just missing the gospel

Ketidakmaafan kita – semua karena kita hanya melewatkan Injil

We should be slow to anger, but Your Word- we’re slow to hear it

Kita seharusnya lambat untuk marah, tetapi Firman-Mu kita lambat untuk mendengarnya

Oh Father, help us please! We truly need Your Holy Spirit!

Oh Ayah, tolong kita! Kita benar-benar membutuhkan Roh Kudus-Mu!

He is the only Person who can shape this fruit within us

Dia adalah satu-satunya Pribadi yang dapat membentuk buah ini di dalam diri kita

We praise the risen Savior who is able to present us

Kita memuji Juruselamat yang telah bangkit yang mampu menghadirkan kita

Without an ounce of blame, with zero doubt or shame

Tanpa sedikit pun kesalahan, tanpa keraguan atau rasa malu

Lord Jesus, down You came from heaven to announce Your reign

Tuhan Yesus, turun Engkau datang dari surga untuk mengumumkan pemerintahan-Mu

In the hearts of Your people, and now we have the truth

Di hati umat-Mu, dan sekarang kita memiliki kebenaran

And gladly choose to praise You for all of Your attributes

Dan dengan senang hati memilih untuk memuji-Mu atas semua atribut-Mu

Who can record Your graces? Adored through scores of ages

Siapa yang dapat mencatat rahmat-Mu? Dipuja melalui puluhan usia

Your reward is the nations, for You are the Lord of patience

Pahala kamu adalah bangsa-bangsa, karena kamu adalah Tuhan kesabaran

Chorus

Paduan suara