Lirik dan Terjemahan Lagu Lordvessel - Tanooki Suit

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Lordvessel merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Tanooki Suit. Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Euclid” yang dirilis pada 20 Agustus 2013. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Hope Rides Alone, Kaiju, dan Bones. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Lordvessel” yang dibawakan Tanooki Suit.

 

Lirik Lagu Lordvessel – Tanooki Suit

Well what have we here

Is it a pilgrim from the asylum

Carried aloft

By a friend to our lady of sin

Where to begin

Listen well, boy

There are two bells to ring

The parish above

The blighted bog found deep below

And their guardians

Still thirst for your cursed blood

Drop your sign

For the brothers in need to find

 

I will walk through the fog

As I welcome death

I will pillage these bodies

I will feed to the fire

These shards of a soul

A magnificent father

In a desperate attempt

To stave off the end of his age

He runs himself hollow

And burns all his knights alive

A shell of his former self

They lock him away

Far beneath this crumbling shrine

A radiant sun

Forged by the feeble hands of a child

Not fit for his throne

A clever deceit

To make everyone believe

The lords haven’t left them behind

Like a moth

Flittering towards a flame

Vereor nox

 

I will walk through the fog

As I welcome death

I will pillage these bodies

I will feed to the fire

These shards of a soul

If only I could be so grossly incandescent

I will march through the dark

Like the hero before me

I have died many times

I’m replete with humanity

If only I could be so grossly incandescent

 

Terjemahan Lirik Lagu Lordvessel dari Tanooki Suit

Nah apa yang kita miliki di sini?

Apakah itu peziarah dari rumah sakit jiwa

Dibawa ke atas

Oleh seorang teman wanita pendosa kita

Di mana untuk memulai?

Dengarkan baik-baik, Nak

Ada dua lonceng yang harus dibunyikan

Paroki di atas

Rawa yang rusak ditemukan jauh di bawah

Dan wali mereka

Masih haus akan darah terkutukmu

Jatuhkan tandamu

Untuk saudara-saudara yang membutuhkan untuk menemukan

 

Aku akan berjalan melewati kabut

Saat aku menyambut kematian

Aku akan menjarah tubuh-tubuh ini

Aku akan memberi makan ke api

Pecahan jiwa ini

Ayah yang luar biasa

Dalam upaya putus asa

Untuk mencegah akhir usianya

Dia menjalankan dirinya kosong

Dan membakar semua ksatrianya hidup-hidup

Cangkang dari dirinya yang dulu

Mereka menguncinya

Jauh di bawah kuil yang runtuh ini

Matahari yang bersinar

Ditempa oleh tangan lemah seorang anak

Tidak cocok untuk tahtanya

Penipuan yang cerdas

Untuk membuat semua orang percaya

Tuan belum meninggalkan mereka

Seperti ngengat

Berkibar menuju nyala api

Aku takut malam

 

Aku akan berjalan melewati kabut

Saat aku menyambut kematian

Aku akan menjarah tubuh-tubuh ini

Aku akan memberi makan ke api

Pecahan jiwa ini

Kalau saja aku bisa sangat pijar

Aku akan berbaris melalui kegelapan

Seperti pahlawan sebelum aku

Aku telah mati berkali-kali

Aku penuh dengan kemanusiaan

Kalau saja aku bisa sangat pijar