Lirik dan Terjemahan Lagu Lose Control - Teddy Swims

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Lose Control merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Teddy Swims. Lagu berdurasi 3 menit 30 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “I’ve Tried Everything But Therapy (Part 1)” yang dirilis pada 15 September 2023. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Last Communion, Some Things I’ll Never Know, dan What More Can I Say. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lose Control” yang dibawakan Teddy Swims.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Lose Control – Teddy Swims

Something’s got a hold of me lately

No, I don’t know myself anymore

Feels like the walls are all closin’ in

And the devil’s knockin’ at my door, woah

(Ada sesuatu yang menggangguku akhir-akhir ini

Tidak, aku tidak mengenal diriku lagi

Rasanya seperti semua dinding tertutup

Dan iblis mengetuk pintuku, woah)

 

Out of my mind, how many times did I tell you

I’m no good at bein’ alone?

Yeah, it’s taken a toll on me, tryin’ my best to keep

From tearin’ the skin off my bones, don’t you know

(Di luar pikiranku, sudah berapa kali aku memberitahumu

Aku tidak pandai sendirian?

Ya, itu sangat merugikanku, aku berusaha semaksimal mungkin untuk mempertahankannya

Dari merobek kulit tulangku, tahukah kamu)

 

I lose control

When you’re not next to me

I’m fallin’ apart right in front of you, can’t you see?

I lose control

(__ Aku kehilangan kontrol__

Saat kamu tidak berada di sampingku

Aku terjatuh tepat di depanmu, tidak bisakah kamu melihatnya?

__ Aku kehilangan kontrol__)

 

When you’re not next to me, mhm

Yeah, you’re breakin’ my heart, baby

You make a mess of me

Problematic

(Saat kamu tidak di sampingku, mhm

Ya, kamu menghancurkan hatiku, sayang

Kamu membuatku berantakan

Bermasalah)

 

The problem is I want your body like a fiend, like a bad habit

Bad habits hard to break when I’m with you

Yeah, I know I can do it on my own

But I want that real full moon writin’ magic, man, it takes two

(Masalahnya aku ingin tubuhmu seperti iblis, seperti kebiasaan buruk

Kebiasaan buruk yang sulit dihilangkan saat aku bersamamu

Ya, aku tahu aku bisa melakukannya sendiri

Tapi aku ingin keajaiban menulis bulan purnama yang sesungguhnya, kawan, butuh dua kali)

 

Problematic

The problem is when I’m with you I’m an addict

And I need some relief, my skin and your teeth

Can’t see the forest through the trees

(Bermasalah

Masalahnya adalah ketika aku bersamamu aku menjadi seorang pecandu

Dan aku butuh kelegaan, kulitku dan gigimu

Tidak dapat melihat hutan melalui pepohonan)

 

Got me down on my knees, darlin’, please, oh

You might also like

I lose control

When you’re not next to me

(Buat aku berlutut, sayang, tolong, oh

Kamu mungkin juga menyukainya

__ Aku kehilangan kontrol__

Saat kamu tidak berada di sampingku)

 

I’m fallin’ apart right in front of you, can’t you see?

I lose control

When you’re not next to me (Mm-hmm)

Yeah, you’re breakin’ my heart, baby

(Aku terjatuh tepat di depanmu, tidak bisakah kamu melihatnya?

__ Aku kehilangan kontrol__

Saat kau tidak di sampingku (Mm-hmm)

Ya, kamu menghancurkan hatiku, sayang)

 

You make a mess of me, yeah

I lose control

When you’re not here with me, mm

I’m fallin’ apart right in front of you, can’t you see?

(Kamu membuatku berantakan, ya

__ Aku kehilangan kontrol__

Saat kamu tidak di sini bersamaku, mm

Aku terjatuh tepat di depanmu, tidak bisakah kamu melihatnya?)

 

I lose control

When you’re not here with me, mhm

Yeah, you’re breakin’ my heart, baby

You make a mess of me

(__ Aku kehilangan kontrol__

Saat kamu tidak di sini bersamaku, mhm

Ya, kamu menghancurkan hatiku, sayang

Kamu membuatku berantakan)