Lirik dan Terjemahan Lagu Lost My Way - Lecrae

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Lost My Way merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lecrae. Lagu berdurasi 3 menit 22 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Church Clothes Vol. 2” yang dirilis pada 9 April 2014. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya I’m Turnt, Believe, dan The Fever. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lost My Way” yang dibawakan Lecrae.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Lost My Way – Lecrae

Running, running ‘til the fear is gone, don’t know where I’m going

Berlari, berlari sampai rasa takut hilang, tidak tahu ke mana aku akan pergi

Don’t know if I’ll make it home, tell Mama I’m sorry

Tidak tahu apakahku akan berhasil pulang, beri tahu Mama aku minta maaf

I know that I’ve made mistakes, tell her it ain’t easy

Aku tahu bahwa aku telah membuat kesalahan, katakan padanya itu tidak mudah

I’ll see her on judgment day

Aku akan menemuinya di hari penghakiman

I lost my way, I lost my way

Aku tersesat, aku tersesat

I lost my way, I lost my way

Aku tersesat, aku tersesat

I lost my way, I lost my way

Aku tersesat, aku tersesat

I lost my way, I lost my way

Aku tersesat, aku tersesat

And tell the pastor to pray for me, I’m gone

Dan suruh pendeta untuk mendoakan aku, aku pergi

Ayy look, tell my mom and my partners who knew me since I was younger

Ayy lihat, beri tahu ibuku dan pasanganku yang mengenalku sejak aku masih muda

I’m ‘bout to sell out for fame and a couple dollars

Aku akan menjual untuk ketenaran dan beberapa dolar

Probably seen me on TV, standing with girls in bikinis

Mungkin melihatku di TV, berdiri dengan gadis-gadis berbikini

Bragging on money and things that I had to borrow

Membual tentang uang dan hal-hal yang harus aku pinjam

They knew it, I blew it, fame and fortune got to me

Mereka tahu itu, aku gagal, ketenaran dan kekayaan menguasai aku

Keeping it real will keep you broke, I’m out here looking for glue

Menjaganya tetap nyata akan membuatmu bangkrut, aku di sini mencari lem

You wanted real hip-hop, I’m sorry

Kamu ingin hip-hop nyata, aku minta maaf

’Cause this VIP is free and all these girls want to party

Karena VIP ini gratis dan semua gadis ini ingin berpesta

So, super producer, pop singer, plus the yola

Jadi, produser super, penyanyi pop, plus yola

Now they got my record spinning, trying to sell you cola

Sekarang mereka membuat rekamanku berputar, mencoba menjual cola kepada kamu

Ah man, what happened? I started moving too fast

Ah, apa yang terjadi? Aku mulai bergerak terlalu cepat

Traded the craft for the cash so now you do the math

Perdagangkan kerajinan dengan uang jadi sekarangmu menghitungnya

Subtract the heart and the art you make for the people

Kurangi hati dan seni yang kamu buat untuk orang-orang

You end up with a whole lot of zeros feeling like a zero

Kamu berakhir dengan banyak nol merasa seperti nol

I use to be a hip-hop hero, now I’m just a victim of my ego

Aku dulu adalah pahlawan hip-hop, sekarang aku hanya menjadi korban egoku

I lost my way, yeah, I lost my way

Aku tersesat, ya, aku tersesat

Mama, tell ‘em I lost my way

Mama, katakan pada mereka aku tersesat

Lord, I lost my way, yeah

Tuhan, aku tersesat, ya

Crazy can’t nobody relate to nothing real no more

Gila tidak bisa tidak ada yang berhubungan dengan tidak ada yang nyata lagi

They want something fake, they want something fabricated, it’s crazy, you know

Mereka menginginkan sesuatu yang palsu, mereka menginginkan sesuatu yang dibuat-buat, itu gila, lho

Can’t nobody relate when I say, when I say

Tidak bisakah ada yang berhubungan ketika aku mengatakan, ketika aku mengatakan

When I say riding in the Hyundai, happy it’s the weekend

Ketika aku mengatakan mengendarai Hyundai, senang ini akhir pekan

’Cause I know Verizon won’t disconnect my cell on a Sunday

Karena aku tahu Verizon tidak akan memutuskan sambungan ponselku pada hari Minggu

They killed my Uncle Heli for nothing, I hate this gunplay

Mereka membunuh Paman Heli aku untuk apa-apa, aku benci tembak-menembak ini

I can only talk to you from my soul, it’ll pay off one day

Aku hanya bisa berbicara denganmu dari jiwaku, itu akan terbayar suatu hari nanti

One thousand, I got to be like an open book, we’re spitting

Seribu, aku harus seperti buku yang terbuka, kita meludah

It ain’t the car you drove, it’s the road you took to get it that defines you

Bukan mobil yang kamu kendarai, tapi jalan yang kamu ambil untuk mendapatkannya yang mendefinisikan kamu

Forget all that faking, whipping and soda

Lupakan semua pemalsuan, pencambukan, dan soda itu

Spending their life savings in front of a club promoter

Menghabiskan tabungan hidup mereka di depan promotor klub

Like they got it like that, man that’s a kid on that car

Seperti mereka mendapatkannya seperti itu, man itu anak kecil di mobil itu

Acting like he bought it like that, you only get me so far

Bertingkah seperti dia membelinya seperti itu, kamu hanya mengerti aku sejauh ini

You ain’t no artist like that, art ain’t loud, it’s thought provoking

Kamu bukan artis seperti itu, seni tidak keras, itu memprovokasi pemikiran

And often the biggest words come from those who are softer spoken

Dan seringkali kata-kata terbesar datang dari mereka yang lebih lembut diucapkan

For the ice and the cream they be Baskin’ and Robbin’

Untuk es dan krim mereka menjadi Baskin ‘dan Robbin’

At gunpoint, they love it, I pray you ain’t walking beside ‘em

Di bawah todongan senjata, mereka menyukainya, aku berdoa agar kamu tidak berjalan di samping mereka

At one point, we fought together, made ‘em stop all they lies

Pada satu titik, kita berjuang bersama, membuat mereka menghentikan semua kebohongan mereka

But now we lie to ourselves in that we don’t realize

Tapi sekarang kita membohongi diri kita sendiri bahwa kita tidak menyadarinya

Lord, help us

Tuhan, tolong kita

Running, running ‘til the fear is gone, don’t know where I’m going

Berlari, berlari sampai rasa takut hilang, tidak tahu ke mana aku akan pergi

Don’t know if I’ll make it home, tell Mama I’m sorry

Tidak tahu apakahku akan berhasil pulang, beri tahu Mama aku minta maaf

I know that I’ve made mistakes, tell her it ain’t easy

Aku tahu bahwa aku telah membuat kesalahan, katakan padanya itu tidak mudah

I’ll see her on judgment day

Aku akan menemuinya di hari penghakiman

I lost my way, I lost my way

Aku tersesat, aku tersesat

I lost my way, I lost my way

Aku tersesat, aku tersesat

I lost my way, I lost my way

Aku tersesat, aku tersesat

I lost my way, I lost my way

Aku tersesat, aku tersesat