Lirik dan Terjemahan Lagu Lottery - Kali Uchis

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Lottery merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Kali Uchis.
Lagu berdurasi 3 menit 26 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Lottery” yang dirilis pada 13 Januari 2015.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lottery” yang dibawakan Kali Uchis.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Lottery – Kali Uchis

If I told you I was yours, you’d probably label me a “bore”

Maybe I’m just trying way too hard to keep you

You’re an angel and I’m blessed

So I am trying to do my best

(Jika aku mengatakan bahwa aku adalah milik kamu, kamu mungkin akan memberi aku label “membosankan”

Mungkin aku hanya berusaha terlalu keras untuk menjagamu

Kamu adalah malaikat dan aku diberkati

Jadi aku mencoba untuk melakukan yang terbaik)

 

Want you to know how very nice it was to meet you

So much time I spend to find something that I could call mine

Something real, out of all these phony people

And I know our past is tainted

(Ingin kau tahu betapa senangnya bertemu denganmu

Begitu banyak waktu yang aku habiskan untuk menemukan sesuatu yang bisa aku sebut milik aku

Sesuatu yang nyata, dari semua orang palsu ini

Dan aku tahu masa lalu kita tercemar)

 

It’s a shame, now baby, ain’t it?

But I’m willing, if you’re willing

I’ll be see through

Can you take this chance on me?

(Sayang sekali, sekarang sayang, bukan?

Tapi aku rela, jika kamu mau

Aku akan melihat melalui

Bisakah kamu mengambil kesempatan ini untuk aku?)

 

(You won’t regret it; c’mon and get it)

Love is like the lottery

(Yeah, we had issues; can we dismiss those?)

Can you take this chance on me?

((Kamu tidak akan menyesalinya; ayo dan dapatkan)

Cinta itu seperti lotere

(Ya, kita memiliki masalah; dapatkah kita mengabaikannya?)

Bisakah kamu mengambil kesempatan ini untuk aku?)

 

(You won’t regret it; c’mon and get it)

You’re the only one I see

Yeah, we had issues

Can we dismiss those?

((Kamu tidak akan menyesalinya; ayo dan dapatkan)

Kamu satu-satunya yang aku lihat

Ya, kita punya masalah

Bisakah kita mengabaikan itu?)

 

If to you I am indebted, don’t expect you to forget it

But it’s only gonna stop us if we let it

Yeah, it hit me like a gunshot

And from then ‘til my burial plot

(Jika kepadamu aku berhutang budi, jangan harap kamu melupakannya

Tapi itu hanya akan menghentikan kita jika kita membiarkannya

Ya, itu memukul aku seperti tembakan

Dan sejak saat itu sampai petak pemakamanku)

 

I’mma roll these dice until I hit the jackpot

Baby, I know I learned my lesson

Love was never my profession

I’m just learning as we’re growing and progressing

(Aku akan melempar dadu ini sampai aku mendapatkan jackpot

Sayang, aku tahu aku belajar pelajaranku

Cinta tidak pernah menjadi profesiku

Aku baru belajar saat kita tumbuh dan berkembang)

 

No, I never meant to hurt you

It’s myself, I didn’t virtue

Now my mind is ready to give our love nurture

Can you take this chance on me?

(Tidak, aku tidak pernah bermaksud menyakitimu

Ini diri aku sendiri, aku tidak berbudi

Sekarang pikiranku sudah siap untuk memberikan cinta kita

Bisakah kamu mengambil kesempatan ini untuk aku?)

 

(You won’t regret it; c’mon and get it)

Love is like the lottery

(Yeah, we had issues; can we dismiss those?)

Can you take this chance on me?

((Kamu tidak akan menyesalinya; ayo dan dapatkan)

Cinta itu seperti lotere

(Ya, kita memiliki masalah; dapatkah kita mengabaikannya?)

Bisakah kamu mengambil kesempatan ini untuk aku?)

 

(You won’t regret it; c’mon and get it)

You’re the only one I see

Yeah, we had issues

Can we dismiss those?

((Kamu tidak akan menyesalinya; ayo dan dapatkan)

Kamu satu-satunya yang aku lihat

Ya, kita punya masalah

Bisakah kita mengabaikan itu?)