Lirik dan Terjemahan Lagu Lotus Eater - Foster The People

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Lotus Eater merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Foster The People. Lagu berdurasi 3 menit 2 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Sacred Hearts Club” yang dirilis pada 21 Juli 2017. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Pay the Man, Sit Next to Me, dan SHC. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lotus Eater” yang dibawakan Foster The People.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Lotus Eater – Foster The People

I can never be like you, I don’t ever talk like that

Aku tidak pernah bisa seperti kamu, aku tidak pernah berbicara seperti itu

You smile with a sparkler drink and stumble in your lipstick mess

Kamu tersenyum dengan minuman bersoda dan tersandung dalam kekacauan lipstikmu

Well, Hollywood philosophies, yeah, it’s a tragedy

Nah, filosofi Hollywood, ya, itu tragedi

But you keep hanging on with a vacant look

Tapi kamu tetap bertahan dengan tatapan kosong

Just waiting around for someone to take you home

Hanya menunggu seseorang untuk mengantarmu pulang

And I know you know I’m not the one

Dan aku tahu kamu tahu aku bukan orangnya

I’m sorry I was late, I didn’t wanna come

Maaf aku terlambat, aku tidak mau datang

(Ah)

(Ah)

Oh no, man, it’s just not that much fun

Oh tidak, man, itu tidak terlalu menyenangkan

(Ooh)

(Oh)

Well, my eyes are wandering, can we just eat the news?

Nah, mataku mengembara, bisakah kita makan berita saja?

And dance around the room in our scattered point of views

Dan menari di sekitar ruangan dalam sudut pandang kita yang tersebar

Take my hand and breathe, yeah, just count to three

Pegang tanganku dan bernapas, ya, hitung saja sampai tiga

I wish that I could blink and turn all your words

Aku berharap aku bisa berkedip dan mengubah semua kata-katamu

Into ice cubes so I could fill my drink

Ke dalam es batu sehingga aku bisa mengisi minumanku

And I know you know I’m not the one

Dan aku tahu kamu tahu aku bukan orangnya

I’m sorry I was late, next time I just won’t come

Maaf aku terlambat, lain kaliku tidak akan datang

Woo (Ah)

Woo (Ah)

Oh man, well, I think I gotta run

Ya ampun, kurasa aku harus lari

(Ooh)

(Oh)

Well, hey, what’s that called

Nah, hei, apa itu namanya

When you’re sitting on your couch

Saat kamu sedang duduk di sofamu

And having fun just being by yourself?

Dan bersenang-senang sendirian?

Wondering why we can’t commit to love

Bertanya-tanya mengapa kita tidak bisa berkomitmen untuk mencintai

The things that we got we always want more of

Hal-hal yang kita dapatkan selalu kita inginkan lebih banyak lagi

I know you’d rather have me fake it, but I’m not gonna make it

Aku tahu kamu lebih suka aku memalsukannya, tetapi aku tidak akan berhasil

Woo (Ah)

Woo (Ah)

Yeah, yeah, yeah, now I gotta run

Ya, ya, ya, sekarang aku harus lari

(Ooh) Woo