Lirik dan Terjemahan Lagu Love and War - Fleurie

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Love and War merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Fleurie. Lagu berdurasi 5 menit 15 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Love and War” yang dirilis pada 19 September 2016. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Can You Hear Me?, Breathe, dan Don’t Let Me Down. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Love and War” yang dibawakan Fleurie.

 

Lirik Lagu Love and War – Fleurie

I’m next in line and my supply is running out

It’s time to leave, the clouds are hanging low

The truth begins to show

 

Lover, hunter, friend and enemy

You will always be every one of these

Lover, hunter, friend and enemy

You will always be every one of these

Nothing’s fair in love and war

In life, in love, this time I can’t afford to lose

For one, for all, I’ll do what I have to do

You can’t understand, it’s all part of the plan

 

Broken pieces of the night

Sing like hollow lullabies

You and I, always in disguises

 

Lover, hunter, friend and enemy

You will always be every one of these

Lover, hunter, friend and enemy

You will always be every one of these

Nothing’s fair in love and war

 

Terjemahan Lirik Lagu Love and War dari Fleurie

Aku yang berikutnya dalam antrean dan persediaanku hampir habis

Saatnya pergi, awan menggantung rendah

Kebenaran mulai terlihat

 

Kekasih, pemburu, teman, dan musuh

Kamu akan selalu menjadi salah satu dari ini

Kekasih, pemburu, teman dan musuh

Kamu akan selalu menjadi salah satu dari ini

Tidak ada yang adil dalam cinta dan perang

Dalam hidup, dalam cinta, kali ini aku tidak mampu untuk kehilangan

Untuk satu, untuk semua, aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan

Kamu tidak dapat mengerti, itu semua adalah bagian dari rencana

 

Potongan-potongan malam yang rusak

Bernyanyi seperti lagu pengantar tidur hampa

Kamu dan aku, selalu dalam penyamaran

 

Kekasih, pemburu, teman, dan musuh

Kamu akan selalu menjadi salah satu dari ini

Kekasih, pemburu, teman dan musuh

Kamu akan selalu menjadi salah satu dari ini

Tidak ada yang adil dalam cinta dan perang