Lirik dan Terjemahan Lagu Love and War (ft. John Fogerty) - Brad Paisley

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Love and War (feat. John Fogerty) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Brad Paisley. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Love and War” yang dirilis pada 21 April 2017. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Drive of Shame (feat. Mick Jagger), Gold All Over the Ground, dan Go to Bed Early. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Love and War (feat. John Fogerty)” yang dibawakan Brad Paisley.

 

Lirik Lagu Love and War (feat. John Fogerty) – Brad Paisley

He was nineteen

When he landed at Bagram

Scared and all alone

He lost a leg and a girlfriend

Before he got home

 

And they say all is fair in Love and War

But that ain’t true, it’s wrong

They ship you out to die for us

Forget about you when you don’t

He was nineteen in ’68

After all this time

That broken boy is now a broken man

Waitin’ in a VA line

They say all is fair in Love and War

But that ain’t true, it’s wrong

They ship you out to die for us

Forget about you when you don’t

 

And the nightmares

And he’s running scared

Far from home

And he wakes up

From a nightmare

He’s in another one

He’s still not home

 

They call ‘em decorated heroes

And pin some medals on their chest

Give ‘em a tiny little pension

Could we do much less

 

They say all is fair in Love and War

But that ain’t true, it’s wrong

They ship you out to die for us

Forget about you when you don’t

They say all is fair in Love and War

But that ain’t true, it’s wrong

They ship you out to die for us

Forget about you when you don’t

They say all is fair in Love and War

But that ain’t true, it’s wrong

They ship you out to die for us

But forget about you when you don’t

 

Terjemahan Lirik Lagu Love and War (feat. John Fogerty) dari Brad Paisley

Dia berumur sembilan belas tahun

Ketika dia mendarat di Bagram

Takut dan sendirian

Dia kehilangan kaki dan pacar

Sebelum dia pulang

 

Dan mereka mengatakan semuanya adil dalam Cinta dan Perang

Tapi itu tidak benar, itu salah

Mereka mengirimmu untuk mati demi kita

Lupakan kamu saat kamu tidak melakukannya

Dia berusia sembilan belas tahun di ’68

Setelah sekian lama

Anak laki-laki yang rusak itu sekarang menjadi orang yang rusak

Menunggu di jalur VA

Mereka bilang semua adil dalam Cinta dan Perang

Tapi itu tidak benar, itu salah

Mereka mengirimmu mati untuk kita

Lupakan kamu saat kamu tidak melakukannya

 

Dan mimpi buruk

Dan dia berlari ketakutan

Jauh dari rumah

Dan dia bangun

Dari mimpi buruk

Dia di yang lain

Dia masih belum pulang

 

Mereka menyebut mereka pahlawan yang dihias

Dan sematkan beberapa medali di dada mereka

Beri mereka sedikit uang pensiun

Bisakah kita melakukan lebih sedikit?

 

Mereka bilang semua adil dalam Cinta dan Perang

Tapi itu tidak benar, itu salah

Mereka mengirimmu mati untuk kita

Lupakan kamu saat kamu tidak melakukannya

Mereka bilang semua adil dalam Cinta dan Perang

Tapi itu tidak benar, itu salah

Mereka mengirimmu mati untuk kita

Lupakan kamu saat kamu tidak melakukannya

Mereka bilang semua adil dalam Cinta dan Perang

Tapi itu tidak benar, itu salah

Mereka mengirimmu mati untuk kita

Tapi lupakan kamu saat kamu tidak melakukannya