Lirik dan Terjemahan Lagu Love Bites - Def Leppard

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Love Bites merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Def Leppard. Lagu berdurasi 6 menit 8 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Viva! Hysteria (Original Soundtrack)” yang dirilis pada 18 Oktober 2013. Album ini memuat 29 trek lagu, di antaranya Rock Brigade, Bringin’ on the Heartbreak, dan Women. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Love Bites” yang dibawakan Def Leppard.

 

Lirik Lagu Love Bites – Def Leppard

If you’ve got love in your sights

Watch out

Love bites

 

When you make love, do you look in the mirror?

Who do you think of, does he look like me?

Do you tell lies? And say that it’s forever

Do you think twice, or just touch and see?

Ooh, babe

Oh, yeah

When you’re alone, do you let go?

Are you wild and willing or is it just for show?

Ooh, come on

I don’t want to touch you too much, baby

‘Cause making love to you might drive me crazy

I know you think that love is the way you make it

So I don’t want to be there when you decide to break it

No

 

Love bites, love bleeds

It’s bringing me to my knees

Love lives, love dies

It’s no surprise

Love begs, love pleads

It’s what I need

 

When I’m with you, are you somewhere else?

Am I getting through or do you please yourself?

When you wake up, will you walk out?

It can’t be love if you throw it about

Ooh, babe

 

I don’t want to touch you too much, baby

‘Cause making love to you might drive me crazy

Oh

Love bites, love bleeds

It’s bringing me to my knees

Love lives, love dies

It’s no surprise

Love begs, love pleads

It’s what I need

 

I don’t want to touch you too much, baby

‘Cause making love to you might drive me crazy

I know you think that love is the way you make it

So I don’t want to be there when you decide to break it

No

 

Love bites, love bleeds

It’s bringing me to my knees

Love lives, love dies…

Love bites, love bleeds

It’s bringing me to my knees

Love lives, love dies

It’s no surprise

Love begs, love pleads

It’s what I need

If you’ve got love in your sights

Watch out

Love bites

 

Terjemahan Lirik Lagu Love Bites dari Def Leppard

Jika kamu memiliki cinta dalam pandanganmu

Hati-Hati

Cinta itu menggigit

 

Ketika kamu bercinta, apakahmu melihat ke cermin?

Siapa yang kamu pikirkan, apakah dia terlihat seperti aku?

Apakah kamu berbohong? Dan katakan bahwa itu selamanya

Apakah kamu berpikir dua kali, atau hanya menyentuh dan melihat?

Ooh, sayang

Oh ya

Ketika kamu sendirian, apakahmu melepaskannya?

Apakah kamu liar dan mau atau hanya untuk pertunjukan?

Ooh, ayo

Aku tidak ingin menyentuhmu terlalu banyak, sayang

Karena bercinta denganmu mungkin membuatku gila

Aku tahu kamu berpikir bahwa cinta adalah caramu membuatnya

Jadi aku tidak ingin berada di sana ketika kamu memutuskan untuk menghancurkannya

Tidak

 

Gigitan cinta, cinta berdarah

Ini membuatku berlutut

Cinta hidup, cinta mati

Tidak mengherankan

Cinta memohon, cinta memohon

Itu yang aku butuhkan

 

Saat aku bersamamu, apakah kamu berada di tempat lain?

Apakah aku berhasil atau kamu menyenangkan diri sendiri?

Ketika kamu bangun, apakahmu akan keluar?

Tidak mungkin cinta jika kamu membuangnya

Ooh, sayang

 

Aku tidak ingin menyentuhmu terlalu banyak, sayang

Karena bercinta denganmu mungkin membuatku gila

Oh

Gigitan cinta, cinta berdarah

Ini membuatku bertekuk lutut

Cinta hidup, cinta mati

Tidak mengherankan

Cinta memohon, cinta memohon

Itu yang aku butuhkan

 

Aku tidak ingin menyentuhmu terlalu banyak, sayang

Karena bercinta denganmu mungkin membuatku gila

Aku tahu kamu berpikir bahwa cinta adalah caramu membuatnya

Jadi aku tidak ingin berada di sana ketika kamu memutuskan untuk menghancurkannya

Tidak

 

Gigitan cinta, cinta berdarah

Itu membuatku berlutut

Cinta hidup, cinta mati…

Gigitan cinta, cinta berdarah

Ini membuatku bertekuk lutut

Cinta hidup, cinta mati

Tidak mengherankan

Cinta memohon, cinta memohon

Itu yang aku butuhkan

Jika kamu memiliki cinta dalam pandanganmu

Hati-Hati

Cinta itu menggigit