Lirik dan Terjemahan Lagu Love Is Gonna Bring Us Back Alive - Rickie Lee Jones

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Love Is Gonna Bring Us Back Alive merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Rickie Lee Jones. Lagu berdurasi 4 menit 51 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Flying Cowboys” yang dirilis pada tahun 1989. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Just My Baby, Satellites, dan Ghetto Of My Mind. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Love Is Gonna Bring Us Back Alive” yang dibawakan Rickie Lee Jones.

 

Lirik Lagu Love Is Gonna Bring Us Back Alive – Rickie Lee Jones

Love’s gonna bring us back alive

Love’s gonna bring us back alive

Over mountains where no one goes

Oh yeah, yeah, yeah

We’ve been runnin’

Yeah, yeah, yeah

Gotta keep runnin’

Oh yeah, yeah, yeah

‘Til love brings us back alive

We’ve been outlaws on the run

Sometimes outlaws on the run

I was just a baby when I fired my gun

Oh yeah, yeah, yeah

That’s why I keep a-runnin’, runnin’

Yeah, yeah, yeah

Gotta keep a-runnin’

Yeah, yeah, yeah

‘Til love brings us back alive

Well the river’s only water

And the mountain’s only gold

They’ll get old

Tell me, will you walk through this world alone?

Over mountains

We’ll come home

Through the desert

We’re gonna come home

There’s no water

Where this wind has blown

Oh yeah, yeah, yeah

Well the rain come down

Oh yeah, yeah , yeah

But we can’t stop now

Oh baby, love bring us back alive

Hey! hey !

 

Terjemahan Lirik Lagu Love Is Gonna Bring Us Back Alive dari Rickie Lee Jones

Cinta akan membawa kita kembali hidup-hidup

Cinta akan membawa kita kembali hidup-hidup

Di atas gunung di mana tidak ada yang pergi

Oh ya, ya, ya

Kita sudah berlari

Ya ya ya

Harus terus berlari

Oh ya, ya, ya

’Sampai cinta membawa kita kembali hidup-hidup

Kita telah menjadi penjahat dalam pelarian

Terkadang penjahat dalam pelarian

Aku masih bayi ketika aku menembakkan senjataku

Oh ya, ya, ya

Itu sebabnya aku terus berlari, berlari

Ya ya ya

Harus terus berlari

Ya ya ya

’Sampai cinta membawa kita kembali hidup-hidup

Nah, satu-satunya air sungai

Dan satu-satunya emas gunung itu

Mereka akan menjadi tua

Katakan padaku, maukah kamu berjalan melalui dunia ini sendirian?

Di atas gunung

Kita akan pulang

Melalui padang pasir

Kita akan pulang

Tidak ada air

Dimana angin ini berhembus

Oh ya, ya, ya

Nah hujan turun

Oh ya, ya, ya

Tapi kita tidak bisa berhenti sekarang

Oh sayang, cinta membawa kita kembali hidup-hidup

Hai! Hai !