Lirik dan Terjemahan Lagu Love My Way - The Psychedelic Furs

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Love My Way merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Psychedelic Furs. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “All Of This And Nothing” yang dirilis pada tahun 1988. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya All That Money Wants, No Easy Street, dan Highwire Days. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Love My Way” yang dibawakan The Psychedelic Furs.

 

Lirik Lagu Love My Way – The Psychedelic Furs

There’s an army on the dance floor

It’s a fashion with a gun, my love

In a room without a door

A kiss is not enough in

 

Love my way, it’s a new road

I follow where my mind goes, and

 

They’d put us on a railroad

They’d dearly make us pay

For laughing in their faces and making it our way

There’s emptiness behind their eyes

There’s dust in all their hearts

They just want to steal us all and take us all apart, but not in

Love my way, it’s a new road

I follow where my mind goes

Love my way, it’s a new road

I follow where my mind goes

 

Love my way, it’s a new road

I follow where my mind goes

 

So swallow all your tears, my love

And put on your new face

You can never win or lose

If you don’t run the race, yeah, yeah, yeah

 

Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

 

Terjemahan Lirik Lagu Love My Way dari The Psychedelic Furs

Ada tentara di lantai dansa

Ini mode dengan pistol, cintaku

Di ruangan tanpa pintu

Ciuman tidak cukup dalam

 

Cintai jalanku, ini jalan baru

Aku mengikuti ke mana pikiranku pergi, dan

 

Mereka akan menempatkan kita di rel kereta api

Mereka akan membuat kita membayar

Untuk menertawakan wajah mereka dan membuat jalan kita

Ada kekosongan di balik mata mereka

Ada debu di seluruh hati mereka

Mereka hanya ingin mencuri kita semua dan memisahkan kita semua, tapi tidak dalam

Cintai jalanku, ini jalan baru

Aku mengikuti ke mana pikiranku pergi

Cintai jalanku, ini jalan baru

Aku mengikuti ke mana pikiranku pergi

 

Cintai jalanku, ini jalan baru

Aku mengikuti ke mana pikiranku pergi

 

Jadi telan semua air matamu, cintaku

Dan kenakan wajah barumu

Kamu tidak akan pernah bisa menang atau kalah

Jika kamu tidak menjalankan balapan, ya, ya, ya

 

Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah