Lirik dan Terjemahan Lagu Love Shack - The B-52's

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Love Shack merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The B-52’s. Lagu berdurasi 5 menit 20 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Cosmic Thing” yang dirilis pada 23 Juni 1989. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Bushfire, Topaz, dan Cosmic Thing. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Love Shack” yang dibawakan The B-52’s.

Lirik Lagu Love Shack – The B-52’s

If you see a faded sign at the side of the road that says

“15 miles to the

Love Shack”

Love Shack, yeah, yeah

I’m headin’ down the Atlanta highway

Lookin’ for the love getaway

Headed for the love getaway

I got me a car that’s as big as a whale

And we’re headin’ on down to the Love Shack

I got me a Chrysler that seats about 20

So hurry up and bring your jukebox money

The Love Shack is a little old place where we can get together

Love Shack, baby (a-Love Shack, baby)

Love Shack, baby, Love Shack

Love Shack, baby, Love Shack

Love Shack, baby, Love Shack (Love, baby, that’s where it’s at)

Love Shack, baby, Love Shack (Love, baby, that’s where it’s at)

Sign says (woo!), “Stay away, fools

‘Cause love rules at the Love Shack”

Well, it’s set way back in the middle of a field

Just a funky old shack and I gotta get back

Glitter on the mattress

Glitter on the highway

Glitter on the front porch

Glitter on the highway

The Love Shack is a little old place where we can get together

Love Shack, baby (Love Shack, baby)

Love Shack, that’s where it’s at

Love Shack, that’s where it’s at

Huggin’ and a-kissin’

Dancin’ and a-lovin’

Wearin’ next to nothin’

‘Cause it’s hot as an oven

The whole shack shimmies

Yeah, the whole shack shimmies

The whole shack shimmies

When everybody’s movin’ around

And around and around and around

Everybody’s movin’, everybody’s groovin’, baby

Folks linin’ up outside just to get down

Everybody’s movin’, everybody’s groovin’, baby

Funky little shack

Funky little shack

 

Hop in my Chrysler, it’s as big as a whale and it’s about to set sail

I got me a car, it seats about 20

So come on and bring your jukebox money

The Love Shack is a little old place where we can get together

Love Shack, baby (a-Love Shack, baby)

Love Shack, baby, Love Shack

Love Shack, baby, Love Shack

Love Shack, baby, Love Shack (Love, baby, that’s where it’s at)

Love Shack, baby, Love Shack (Love, baby, that’s where it’s at)

Bang, bang, bang on the door baby

Knock a little louder baby

Bang, bang, bang on the door baby

I can’t hear you

Bang, bang, bang on the door, baby

Knock a little louder, sugar

Bang, bang, bang on the door, baby

I can’t hear you

Bang, bang, bang on the door baby (Knock a little louder)

Bang, bang, bang on the door baby

Bang, bang (On the door, baby)

Bang, bang (On the door)

Bang, bang (On the door, baby)

Bang, bang

Your what?

Tin roof, rusted

Love Shack, baby, Love Shack

Love Shack, baby, Love Shack (Love, baby, that’s where it’s at, yeah)

Love Shack, baby, Love Shack (Love, baby, that’s where it’s at)

Love Shack, baby, Love Shack

Huggin’ and a-kissin’

Dancin’ and a-lovin’

At the Love Shack

Terjemahan Lirik Lagu Love Shack dari The B-52’s

Jika kamu melihat tanda pudar di sisi jalan yang mengatakan

“15 mil ke

Gubuk cinta”

Love Shack, ya, ya

Aku menuju ke jalan raya Atlanta

Mencari liburan cinta

Menuju liburan cinta

Aku mendapatkan mobil sebesar ikan paus

Dan kita menuju ke Love Shack

Aku membelikan aku Chrysler yang dapat menampung sekitar 20

Jadi cepatlah dan bawa uang jukeboxmu

The Love Shack adalah tempat kecil di mana kita bisa berkumpul

Love Shack, sayang (A-Love Shack, sayang)

Gubuk Cinta, sayang, Gubuk Cinta

Gubuk Cinta, sayang, Gubuk Cinta

Love Shack, sayang, Love Shack (Cinta, sayang, di situlah tempatnya)

Love Shack, sayang, Love Shack (Cinta, sayang, di situlah tempatnya)

Tanda bertuliskan (Woo!), “Menjauhlah, bodoh

Karena aturan cinta di Love Shack”

Yah, itu diatur jauh di tengah lapangan

Hanya gubuk tua yang funky dan aku harus kembali

Berkilauan di kasur

Berkilauan di jalan raya

Kilauan di teras depan

Berkilauan di jalan raya

The Love Shack adalah tempat kecil di mana kita bisa berkumpul

Gubuk Cinta, sayang (Gubuk Cinta, sayang)

Love Shack, di situlah tempatnya

Love Shack, di situlah tempatnya

Memeluk dan mencium

Menari dan mencintai

Memakai di samping apa-apa

Karena panas seperti oven

Seluruh gubuk shimmies

Ya, seluruh gubuk shimmies

Seluruh gubuk shimmies

Saat semua orang bergerak

Dan sekitar dan sekitar dan sekitar

Semua orang bergerak, semua orang bergerak, sayang

Orang-orang berbaris di luar hanya untuk turun

Semua orang bergerak, semua orang bergerak, sayang

Gubuk kecil yang funky

Gubuk kecil yang funky

 

Naik Chrysler aku, itu sebesar ikan paus dan akan berlayar

Aku membelikan aku mobil, tempat duduknya sekitar 20

Jadi ayo dan bawa uang jukeboxmu

The Love Shack adalah tempat kecil di mana kita bisa berkumpul

Love Shack, sayang (A-Love Shack, sayang)

Gubuk Cinta, sayang, Gubuk Cinta

Gubuk Cinta, sayang, Gubuk Cinta

Love Shack, sayang, Love Shack (Cinta, sayang, di situlah tempatnya)

Love Shack, sayang, Love Shack (Cinta, sayang, di situlah tempatnya)

Bang, bang, ketuk pintunya sayang

Ketuk sedikit lebih keras sayang

Bang, bang, ketuk pintunya sayang

Aku tidak bisa mendengarmu

Bang, bang, ketuk pintunya, sayang

Ketuk sedikit lebih keras, gula

Bang, bang, ketuk pintunya, sayang

Aku tidak bisa mendengarmu

Bang, bang, bang di pintu sayang (Ketuk sedikit lebih keras)

Bang, bang, ketuk pintunya sayang

Bang, bang (Di pintu, sayang)

Bang, bang (Di pintu)

Bang, bang (Di pintu, sayang)

Bang, bang

Kamu apa?

Atap seng, berkarat

Gubuk Cinta, sayang, Gubuk Cinta

Love Shack, sayang, Love Shack (Cinta, sayang, di situlah tempatnya, ya)

Love Shack, sayang, Love Shack (Cinta, sayang, di situlah tempatnya)

Gubuk Cinta, sayang, Gubuk Cinta

Memeluk dan mencium

Menari dan mencintai

Di gubuk cinta