Lirik dan Terjemahan Lagu Love Spreads - The Stone Roses

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Love Spreads merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Stone Roses. Lagu berdurasi 5 menit 47 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Second Coming” yang dirilis pada 5 Desember 1994. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Driving South, Foz, dan Breaking Into Heaven. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Love Spreads” yang dibawakan The Stone Roses.

 

Lirik Lagu Love Spreads – The Stone Roses

Love spreads her arms

Waits there for the nails

I forgive you boy

I will prevail

Too much to take

Some cross to bear

I’m hiding in the trees with a picnic

She’s over there, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

She didn’t scream

She didn’t make a sound

I forgive you boy

But don’t leave town

Cold black skin

Naked in the rain

Hammer flash in the lightning

They’re hurting her again

Let me put you in the picture

Let me show you what I mean

The messiah is my sister

Ain’t no king, man, she’s my queen

Let me put you in the picture

Let me show you what I mean

The messiah is my sister

Ain’t no king, man, she’s my queen

I have a dream

I’ve seen the light

Don’t put it out, and she’s alright

Yeah, she’s my sister

She didn’t scream

She didn’t make a sound

I forgive you boy

But don’t leave town

Cold black skin

Naked in the rain

Hammer flash in the lightning

They’re hurting her again

Oh, oh, oh

Yeah, yeah, yeah

Let me put you in the picture

Let me show you what I mean

The messiah is my sister

Ain’t no king, man, she’s my queen

Let me put you in the picture

Let me show you what I mean

The messiah is my sister

Ain’t no king, man, she’s my queen

Let me put you in the picture

Let me show you what I mean

The messiah is my sister

Ain’t no king, man, she’s my queen

Let me put you in the picture

Let me show you what I mean

The messiah is my sister

Ain’t no king, man, she’s my queen

Let me put you in the picture

Let me show you what I mean

The messiah is my sister

Ain’t no king, man, she’s my queen

Let me put you in the picture

Let me show you what I mean

The messiah is my sister

Ain’t no king, man, she’s my queen

Let me put you in the picture

Let me show you what I mean

The messiah is my sister

Ain’t no king, man, she’s my queen

Let me put you in the picture

Let me show you what I mean

The messiah is my sister

Ain’t no king, man, she’s my queen

I’ve had a dream

I’ve seen the light

Don’t put it out, and she’s alright

Yeah, she’s my sister

 

Terjemahan Lirik Lagu Love Spreads dari The Stone Roses

Cinta merentangkan tangannya

Menunggu di sana untuk kuku

Aku memaafkanmu anak laki-laki

Aku akan menang

Terlalu banyak untuk diambil

Beberapa salib untuk ditanggung

Aku bersembunyi di pohon dengan piknik

Dia di sana, ya

Ya ya ya

Ya ya ya

Dia tidak berteriak

Dia tidak mengeluarkan suara

Aku memaafkanmu anak laki-laki

Tapi jangan tinggalkan kota

Kulit hitam dingin

Telanjang di tengah hujan

Palu berkedip dalam kilat

Mereka menyakitinya lagi

Biarkan aku menempatkan kamu dalam gambar

Biarkan aku menunjukkan kepada kamu apa yang aku maksud

Mesias adalah saudara perempuanku

Bukan raja, kawan, dia ratuku

Biarkan aku menempatkan kamu dalam gambar

Biarkan aku menunjukkan kepada kamu apa yang aku maksud

Mesias adalah saudara perempuanku

Bukan raja, kawan, dia ratuku

Aku bermimpi

Aku telah melihat cahaya

Jangan padamkan, dan dia baik-baik saja

Ya, dia adikku

Dia tidak berteriak

Dia tidak mengeluarkan suara

Aku memaafkanmu anak laki-laki

Tapi jangan tinggalkan kota

Kulit hitam dingin

Telanjang di tengah hujan

Palu berkedip dalam kilat

Mereka menyakitinya lagi

Oh, oh, oh

Ya ya ya

Biarkan aku menempatkan kamu dalam gambar

Biarkan aku menunjukkan kepada kamu apa yang aku maksud

Mesias adalah saudara perempuanku

Bukan raja, kawan, dia ratuku

Biarkan aku menempatkan kamu dalam gambar

Biarkan aku menunjukkan kepada kamu apa yang aku maksud

Mesias adalah saudara perempuanku

Bukan raja, kawan, dia ratuku

Biarkan aku menempatkan kamu dalam gambar

Biarkan aku menunjukkan kepada kamu apa yang aku maksud

Mesias adalah saudara perempuanku

Bukan raja, kawan, dia ratuku

Biarkan aku menempatkan kamu dalam gambar

Biarkan aku menunjukkan kepada kamu apa yang aku maksud

Mesias adalah saudara perempuanku

Bukan raja, kawan, dia ratuku

Biarkan aku menempatkan kamu dalam gambar

Biarkan aku menunjukkan kepada kamu apa yang aku maksud

Mesias adalah saudara perempuanku

Bukan raja, kawan, dia ratuku

Biarkan aku menempatkan kamu dalam gambar

Biarkan aku menunjukkan kepada kamu apa yang aku maksud

Mesias adalah saudara perempuanku

Bukan raja, kawan, dia ratuku

Biarkan aku menempatkan kamu dalam gambar

Biarkan aku menunjukkan kepada kamu apa yang aku maksud

Mesias adalah saudara perempuanku

Bukan raja, kawan, dia ratuku

Biarkan aku menempatkan kamu dalam gambar

Biarkan aku menunjukkan kepada kamu apa yang aku maksud

Mesias adalah saudara perempuanku

Bukan raja, kawan, dia ratuku

Aku punya mimpi

Aku telah melihat cahaya

Jangan padamkan, dan dia baik-baik saja

Ya, dia adikku