Lirik dan Terjemahan Lagu Love You Madly - CAKE

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Love You Madly merupakan lagu yang dipopulerkan oleh CAKE. Lagu berdurasi 3 menit 57 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Comfort Eagle” yang dirilis pada 23 Juli 2001. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Arco Arena – Instrumental, Comfort Eagle, dan World of Two. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Love You Madly” yang dibawakan CAKE.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Love You Madly – CAKE

I don’t want to wonder

Aku tidak ingin bertanya-tanya

If this is a blunder

Jika ini adalah kesalahan

I don’t want to worry whether

Aku tidak ingin khawatir apakah

We’re gonna stay together

Kita akan tetap bersama

’Till we die

’Sampai kita mati

I don’t want to jump in

Aku tidak ingin melompat

Unless this music’s thumping

Kecuali musik ini berdebar

All the dishes rattle in the cupboards

Semua piring berderak di lemari

When the elephants arrive

Ketika gajah tiba

I want to love you madly

Aku ingin mencintaimu dengan gila

I want to love you now

Aku ingin mencintaimu sekarang

I want to love you madly, way

Aku ingin mencintaimu dengan gila, cara

I want to love you, love you

Aku ingin mencintaimu, mencintaimu

Love you madly

Mencintaimu dengan gila

I don’t want to fake it

Aku tidak ingin memalsukannya

I just want to make it

Aku hanya ingin membuatnya

The ornaments look pretty

Ornamennya terlihat cantik

But they’re pulling down the branches

Tapi mereka merobohkan cabang-cabangnya

Of the Tree

Dari Pohon

I don’t want to think about it

Aku tidak ingin memikirkannya

I don’t want to talk about it

Aku tidak ingin membicarakannya

When I kiss your lips

Saat aku mencium bibirmu

I want to sink down to the bottom

Aku ingin tenggelam ke dasar

Of the sea

Dari laut

I want to love you madly

Aku ingin mencintaimu dengan gila

I want to love you now, yeah

Aku ingin mencintaimu sekarang, ya

I want to love you madly, way

Aku ingin mencintaimu dengan gila, cara

I want to love you, love you

Aku ingin mencintaimu, mencintaimu

Love you madly

Mencintaimu dengan gila

I don’t want to hold back

Aku tidak ingin menahan

I don’t want to slip down

Aku tidak ingin tergelincir

I don’t want to think back to the one thing that I know I

Aku tidak ingin memikirkan kembali satu hal yang aku tahu aku

Should have done

Seharusnya dilakukan

I don’t want to doubt you

Aku tidak ingin meragukanmu

Know everything about you

Tahu segalanya tentangmu

I don’t want to sit across the table from you

Aku tidak ingin duduk di seberang meja dari kamu

Wishing I could run

Berharap aku bisa lari

I want to love you madly

Aku ingin mencintaimu dengan gila

I want to love you now

Aku ingin mencintaimu sekarang

I want to love you madly, way

Aku ingin mencintaimu dengan gila, cara

I want to love you, love you

Aku ingin mencintaimu, mencintaimu

Love you madly

Mencintaimu dengan gila