Lirik dan Terjemahan Lagu Love You 'Till the End - The Pogues

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Love You ‘Till the End merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Irlandia, The Pogues. Lagu berdurasi 4 menit 32 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Pogue Mahone (Expanded Edition)” yang dirilis pada 16 Oktober 1995. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Where That Love’s Been Gone, Oretown, dan The Sun and the Moon. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Love You ‘Till the End” yang dibawakan The Pogues.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Love You ‘Till the End – The Pogues

I just want to see you

Aku hanya ingin melihatmu

When you’re all alone

Saat kamu sendirian

I just want to catch you if I can

Aku hanya ingin menangkapmu jika aku bisa

I just want to be there

Aku hanya ingin berada di sana

When the morning light explodes

Saat cahaya pagi meledak

On your face it radiates

Di wajahmu terpancar

I can’t escape

Aku tidak bisa melarikan diri

I love you till the end

Aku mencintaimu sampai akhir

I just want to tell you nothing

Aku hanya ingin memberitahumu apa-apa

You don’t want to hear

Kamu tidak ingin mendengar

All I want is for you to say

Yang aku inginkan hanyalah kamu mengatakannya

Why don’t you just take me

Kenapa kau tidak membawaku saja?

Where I’ve never been before

Tempat yang belum pernah aku kunjungi sebelumnya

I know you want to hear me

Aku tahu kamu ingin mendengarku

Catch my breath

Mengatur nafas

I love you till the end

Aku mencintaimu sampai akhir

I love you till the end

Aku mencintaimu sampai akhir

I love you till the end

Aku mencintaimu sampai akhir

I love you till the end

Aku mencintaimu sampai akhir

I just want to be there

Aku hanya ingin berada di sana

When we’re caught in the rain

Saat kita terjebak dalam hujan

I just want to see you laugh not cry

Aku hanya ingin melihatmu tertawa bukan menangis

I just want to feel you

Aku hanya ingin merasakanmu

When the night puts on its cloak

Saat malam memakai jubahnya

I’m lost for words don’t tell me

Aku kehilangan kata-kata jangan katakan padaku

Cause all I can say

Karena semua yang bisa aku katakan

I love you till the end

Aku mencintaimu sampai akhir

I love you till the end

Aku mencintaimu sampai akhir

I love you till the end

Aku mencintaimu sampai akhir

I love you till the end

Aku mencintaimu sampai akhir

I love you till the end

Aku mencintaimu sampai akhir

I love you till the end

Aku mencintaimu sampai akhir

I love you till the end

Aku mencintaimu sampai akhir

I love you till the end

Aku mencintaimu sampai akhir

I love you till the end

Aku mencintaimu sampai akhir

I love you till the end

Aku mencintaimu sampai akhir

I love you till the end

Aku mencintaimu sampai akhir