Lirik dan Terjemahan Lagu Love You When I'm Drunk - MIKA

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Love You When I’m Drunk merupakan lagu yang dipopulerkan oleh MIKA.

Lagu berdurasi 2 menit 52 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “The Origin Of Love (Deluxe)” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 23 trek lagu, di antaranya Elle me dit, Celebrate – Acoustic Version, dan Origin Of Love – Acoustic Version.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Love You When I’m Drunk” yang dibawakan MIKA.

 

Lirik Lagu Love You When I’m Drunk – MIKA

I had a dream last night I slept with someone else

Does that mean that I cheated on you?

It was amazing and I couldn’t stop myself

Could it be that I really want to?

Well, if the things we feel count more than what we do

Guess what lover? I’m leaving

 

I don’t wanna be that guy

Look you in the face and lie

But someone has to say it first

Even if the words may hurt

I only love you, I only love you

I only love you, only love you, only love you when I’m drunk

I only love you, I only love you

I only love you, only love you, only love you when I’m drunk

 

Don’t get me wrong, last night I didn’t change my mind

It was the drink, it was leading me blind

And when I kissed you it was such a big mistake

A couple drinks, that’s the chance that I take

And if I can’t control all of the things I do

I guess I better be leaving

 

I don’t wanna be that guy

Look you in the face and lie

But someone has to say it first

Even if the words may hurt

 

I only love you, I only love you

I only love you, only love you, only love you when I’m drunk

I only love you, I only love you

I only love you, only love you, only love you when I’m drunk

I only love you, I only love you

I only love you, only love you, only love you when I’m drunk

I only love you, I only love you

I only love you, only love you, only love

And I may be a little bit drunk, but I know what I’ve got to do

‘Cause when I get a little more sober, I know I’ll be over you

And I may be a little bit drunk, but I know what I’ve got to do

‘Cause when I get a little more sober, I know I’ll be over you

 

I only love you, I only love you

I only love you, I only love you

I only love you, only love you, only love you when I’m drunk

I only love you, I only love you

I only love you, only love you, only love you when I’m drunk

 

Terjemahan Lirik Lagu Love You When I’m Drunk dari MIKA

Aku bermimpi tadi malam aku tidur dengan orang lain

Apa itu artinya aku mengkhianatimu?

Itu luar biasa dan aku tidak bisa menahan diri

Mungkinkah aku benar-benar ingin?

Nah, jika hal-hal yang kita rasakan lebih berharga daripada apa yang kita lakukan

Coba tebak kekasih apa? Aku pergi

 

Aku tidak ingin menjadi orang itu

Lihat wajahmu dan berbohong

Tetapi seseorang harus mengatakannya terlebih dahulu

Bahkan jika kata-katanya mungkin menyakitkan

Aku hanya mencintaimu, aku hanya mencintaimu

Aku hanya mencintaimu, hanya mencintaimu, hanya mencintaimu saat aku mabuk

Aku hanya mencintaimu, aku hanya mencintaimu

Aku hanya mencintaimu, hanya mencintaimu, hanya mencintaimu saat aku mabuk

 

Jangan salah paham, tadi malam aku tidak berubah pikiran

Itu adalah minumannya, itu membuatku buta

Dan ketika aku menciummu, itu adalah kesalahan besar

Beberapa minuman, itulah kesempatan yang aku ambil

Dan jika aku tidak bisa mengendalikan semua hal yang aku lakukan

Kurasa lebih baik aku pergi

 

Aku tidak ingin menjadi orang itu

Lihat wajahmu dan berbohong

Tetapi seseorang harus mengatakannya terlebih dahulu

Bahkan jika kata-katanya mungkin menyakitkan

 

Aku hanya mencintaimu, aku hanya mencintaimu

Aku hanya mencintaimu, hanya mencintaimu, hanya mencintaimu saat aku mabuk

Aku hanya mencintaimu, aku hanya mencintaimu

Aku hanya mencintaimu, hanya mencintaimu, hanya mencintaimu saat aku mabuk

Aku hanya mencintaimu, aku hanya mencintaimu

Aku hanya mencintaimu, hanya mencintaimu, hanya mencintaimu saat aku mabuk

Aku hanya mencintaimu, aku hanya mencintaimu

Aku hanya mencintaimu, hanya mencintaimu, hanya cinta

Dan aku mungkin sedikit mabuk, tapi aku tahu apa yang harus aku lakukan

Karena saat aku sedikit lebih sadar, aku tahu aku akan melupakanmu

Dan aku mungkin sedikit mabuk, tapi aku tahu apa yang harus aku lakukan

Karena saat aku sedikit lebih sadar, aku tahu aku akan melupakanmu

 

Aku hanya mencintaimu, aku hanya mencintaimu

Aku hanya mencintaimu, aku hanya mencintaimu

Aku hanya mencintaimu, hanya mencintaimu, hanya mencintaimu saat aku mabuk

Aku hanya mencintaimu, aku hanya mencintaimu

Aku hanya mencintaimu, hanya mencintaimu, hanya mencintaimu saat aku mabuk