Lirik dan Terjemahan Lagu Lovers in Japan - Coldplay

Coldplay. Foto: AFP/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/JASON MERRITT.

Lovers in Japan merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Coldplay. Lagu berdurasi 6 menit 51 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Viva La Vida or Death and All His Friends” yang dirilis pada 26 Mei 2008. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya 42, Death and All His Friends, dan Cemeteries of London. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Lovers in Japan” yang dibawakan Coldplay.

 

Lirik Lagu Lovers in Japan – Coldplay

 

Lovers keep on the road you’re on

Runners until the race is run

Soldiers, you’ve got to soldier on

Sometimes even the right is wrong

 

They are turning my head out

To see what I’m all about

Keeping my head down

To see what it feels like now

But I have no doubt

One day we’re gonna get out

Tonight maybe we’re gonna run

Dreaming of the Osaka sun

Oh, Oh

Dreaming of when the morning comes

 

They are turning my head out

To see what I’m all about

Keeping my head down

To see what it feels like now

But I have no doubt

One day the sun will come out

 

(One, two, three)

 

Reign of love

I can’t let go

To the sea I offer this heavy load

Locust wind

Lift me up

I’m just a prisoner in a reign of love

Locust wind

Here I stop

How I wish I’d spoken up

To a reign of love

 

Reign of love

By the church we’re waiting

Reign of love

On my knees go praying

How I wish I’d spoken up

Away get carried on a reign of love

 

Terjemahan Lirik Lagu Lovers in Japan dari Coldplay

Pecinta tetap di jalan yang kamu lalui

Pelari sampai balapan dijalankan

Prajurit, kamu harus terus berjuang

Terkadang yang benar pun salah

 

Mereka memalingkan kepalaku

Untuk melihat apa yang aku semua tentang

Menundukkan kepalaku

Untuk melihat seperti apa rasanya sekarang

Tapi aku tidak ragu

Suatu hari kita akan keluar

Malam ini mungkin kita akan lari

Memimpikan matahari Osaka

Oh, Oh

Bermimpi ketika pagi datang

 

Mereka memalingkan kepalaku

Untuk melihat apa yang aku semua tentang

Menundukkan kepalaku

Untuk melihat seperti apa rasanya sekarang

Tapi aku tidak ragu

Suatu hari matahari akan terbit

 

(Satu dua tiga)

 

Kerajaan cinta

Aku tidak bisa melepaskannya

Ke laut kupersembahkan beban berat ini

Angin belalang

Angkat aku

Aku hanya seorang tahanan dalam pemerintahan cinta

Angin belalang

Di sini aku berhenti

Betapa aku berharap aku berbicara

Untuk pemerintahan cinta

 

Kerajaan cinta

Di dekat gereja kita menunggu

Kerajaan cinta

Berlutut pergi berdoa

Betapa aku berharap aku berbicara

Pergi terbawa pada pemerintahan cinta