Lirik dan Terjemahan Lagu Loving Me 4 Me - Christina Aguilera

Christina Aguilera. Foto: REUTERS/Mario Anzuoni.

Loving Me 4 Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Christina Aguilera. Lagu berdurasi 4 menit 36 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Stripped” yang dirilis pada 19 Juli 2002. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Underappreciated, The Voice Within, dan Impossible. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Loving Me 4 Me” yang dibawakan Christina Aguilera.

 

Lirik Lagu Loving Me 4 Me – Christina Aguilera

People ask if I’m in love with you

‘Cause I’m sitting here with your picture

And smilin’ to myself (I smile)

I’m kinda lost in my own thoughts of you

My heart speaks before my mind thinks through

And I blush as I say ‘Yes’ (Yes)

 

What a feeling of vulnerability comin’ over me

And I’m feeling weak and I can’t speak (Speak)

I can’t think, no

Never thought I’d give in so willingly to a human being

With abilities to set me free (Free), let me be me

Makes me wanna say

Your lips, your love, your smile, your kiss

I must admit it’s a part of me

You please me, complete me, filling me like a melody

Your soul, your flow, your youth, your truth is simply proof

We were meant to be

But the best quality that’s hookin’ me

Is that you’re loving me for me (Loving me)

Is that you’re loving me for me (Hey)

 

Now people ask why I’m in love with you

Well, let me start by sayin’

You got my heart by just bein’ who you are

And what we got is between me and you

It doesn’t matter ‘bout the money

I make or what I do, or that I’m a star

 

Unconditionally, you’re there for me

Undeniably, you inspire me, spiritually, so sweet

This is meaningful, it’s incredible, pleasurable, unforgettable

The way I feel (Feel), so sweet, makes me wanna say

 

Your lips, your love, your smile, your kiss

I must admit it’s a part of me

You please me, complete me, filling me like a melody

Your soul, your flow, your youth, your truth is simply proof

We were meant to be

But the best quality (Best quality) that’s hookin’ me

Is that you’re loving me for me (Loving me, loving me)

Is that you’re loving me for me (Hey)

It’s so amazing how something so sweet

Has come and rearranged my life

I’ve been kissed by destiny, oh, Heaven came and saved me

An angel was placed at my feet; this isn’t ordinary

He’s loving me for me

 

Stripped of all makeup

No need for fancy clothes

No cover ups, push ups

With him, I don’t have to put on a show

He loves every freckle, every curve

Every inch of my skin

Fulfilling me entirely

Taking all of me in

He’s real, he’s honest

He’s loving me for me

Yeah

 

Terjemahan Lirik Lagu Loving Me 4 Me dari Christina Aguilera

Orang-orang bertanya apakah aku jatuh cinta padamu

Karena aku duduk di sini dengan fotomu

Dan tersenyum pada diriku sendiri (Aku tersenyum)

Aku agak tersesat dalam pikiranku sendiri tentangmu

Hatiku berbicara sebelum pikiranku memikirkannya

Dan aku tersipu saat aku berkata ‘Ya’ (Ya)

 

Apa perasaan kerentanan datang atasku

Dan aku merasa lemah dan aku tidak dapat berbicara (Bicaralah)

Aku tidak bisa berpikir, tidak

Tidak pernah berpikir aku akan menyerah begitu saja kepada manusia

Dengan kemampuan untuk membebaskan aku (Gratis), biarkan aku menjadi aku

Membuatku ingin mengatakan

Bibirmu, cintamu, senyummu, ciumanmu

Aku harus mengakui itu adalah bagian dari diri aku

Kamu menyenangkan aku, lengkapi aku, mengisi aku seperti melodi

Jiwa kamu, aliranmu, masa muda kamu, kebenaranmu hanyalah bukti

Kita dimaksudkan untuk menjadi

Tapi kualitas terbaik yang membuat aku ketagihan

Apakah itu kau mencintaiku untukku (Mencintaiku)

Apakah itu kamu mencintaiku untukku (Hei)

 

Sekarang orang bertanya mengapa aku jatuh cinta padamu

Baiklah, izinkan aku memulai dengan mengatakan

Kamu mendapatkan hatiku hanya dengan menjadi dirimu sendiri

Dan apa yang kita dapatkan adalah antara aku dan kamu

Tidak masalah tentang uang

Aku membuat atau apa yang aku lakukan, atau bahwa aku seorang bintang

 

Tanpa syarat, kamu ada untukku

Tidak dapat disangkal, kamu menginspirasi aku, secara spiritual, sangat manis

Ini bermakna, luar biasa, menyenangkan, tak terlupakan

Cara aku merasa (Feel), sangat manis, membuat aku ingin mengatakan

 

Bibirmu, cintamu, senyummu, ciumanmu

Aku harus mengakui itu adalah bagian dari diri aku

Kamu menyenangkan aku, lengkapi aku, mengisi aku seperti melodi

Jiwa kamu, aliranmu, masa muda kamu, kebenaranmu hanyalah bukti

Kita dimaksudkan untuk menjadi

Tapi kualitas terbaik (Kualitas terbaik) Yang membuat aku ketagihan

Apakah itu kau mencintaiku untukku (Mencintaiku, mencintaiku)

Apakah itu kamu mencintaiku untukku (Hei)

Sungguh menakjubkan bagaimana sesuatu yang begitu manis

Telah datang dan mengatur ulang hidupku

Aku telah dicium oleh takdir, oh, Surga datang dan menyelamatkan aku

Seorang malaikat ditempatkan di kakiku; ini tidak biasa

Dia mencintaiku untukku

 

Dilucuti dari semua riasan

Tidak perlu baju mewah

Tidak ada penutup, push up

Dengan dia, aku tidak perlu mengadakan pertunjukan

Dia menyukai setiap bintik, setiap lekuk tubuh

Setiap inci kulitku

Memenuhi aku sepenuhnya

Mengambil semua dari aku

Dia nyata, dia jujur

Dia mencintaiku untukku

Ya