Lirik dan Terjemahan Lagu Lucy - Candlebox
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarLucy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Candlebox. Lagu berdurasi 4 menit 45 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Lucy” yang dirilis pada 22 September 1995. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Understanding, Crooked Halo, dan Drowned. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lucy” yang dibawakan Candlebox.
Lirik dan Terjemahan Lagu Lucy – Candlebox
Another lie for us to live in
Kebohongan lain untuk kita jalani
Pages pick it up anytime she likes
Halaman mengambilnya kapan saja dia suka
Another life for her to put down, pick it up, pick it up
Kehidupan lain untuk dia letakkan, ambil, ambil
Anytime she might find enough to get her high
Kapan saja dia mungkin menemukan cukup untuk membuatnya tinggi
And I’ll get her high
Dan aku akan membuatnya tinggi
Turn it off I found her weakness
Matikan aku menemukan kelemahannya
Boxes filled with memories shavings
Kotak berisi serutan kenangan
Lead into something better
Menuju sesuatu yang lebih baik
I heard it yesterday
Aku mendengarnya kemarin
Old news my friend
Berita lama kawan
She’s broken hearted…
Dia patah hati…
I know, she’d seen it all along
Aku tahu, dia sudah melihatnya selama ini
She’s better off lately
Dia lebih baik akhir-akhir ini
They said it’s all she’s after
Mereka bilang hanya itu yang dia kejar
Every time, every time
Setiap saat, setiap saat
Can she free it
Bisakah dia membebaskannya?
Has it all been wasted
Apakah semuanya telah sia-sia?
Can we see here one last time?
Bisakah kita melihat di sini untuk terakhir kalinya?
Another lie for her to live in
Kebohongan lain untuk dia tinggali
Breakdowns, pull her out and knock us down every time
Kerusakan, tarik dia keluar dan jatuhkan kita setiap saat
Another time for her to find out
Lain waktu baginya untuk mencari tahu
She’ll let it go blue
Dia akan membiarkannya menjadi biru
And then she’ll fall down. Gently
Dan kemudian dia akan jatuh. Dengan lembut
Until she’s broken hearted…
Sampai dia patah hati…
I know, she’d seen it all along
Aku tahu, dia sudah melihatnya selama ini
She’s better of lately
Dia lebih baik akhir-akhir ini
They said it’s all she’s after
Mereka bilang hanya itu yang dia kejar
Every time, every time
Setiap saat, setiap saat
Can she free it
Bisakah dia membebaskannya?
Has it all been wasted
Apakah semuanya telah sia-sia?
Can she free it on last time?
Bisakah dia membebaskannya terakhir kali?
Can she free it?
Bisakah dia membebaskannya?
So when she lays her head down
Jadi saat dia menundukkan kepalanya
Do you read all the thoughts that she reads aloud
Apakah kamu membaca semua pemikiran yang dia bacakan?
She can, she can see through
Dia bisa, dia bisa melihat menembus
And when she says he’s found out
Dan ketika dia bilang dia sudah tahu
All the thing that she though we would read about
Semua hal yang dia pikir akan kita baca
She can, she can see through
Dia bisa, dia bisa melihat menembus
And when she says she’s played out
Dan saat dia bilang dia main-main
All the dreams that she thought she could dream about
Semua mimpi yang dia pikir bisa dia impikan
Do you feel, do you feel, do you feel
Apakah kamu merasa, apakahmu merasa, apakahmu merasa?
Do you feel the need to break free?
Apakah kamu merasa perlu untuk membebaskan diri?
Is it all she’s made of…
Apakah itu semua dia terbuat dari…